Vertaling van: George Michael - I Can't Make You Love Me

Doe de lichten uit, zet het bed uit
Zet deze stemmen in mijn hoouit
Ga samen met me liggen, vertel me geen leugens
Houd me alleen maar stevig vast, bescherm niet
Bescherm me niet

Omdat ik je niet van me kan laten houden als je dat niet doet
Je kan je hart niet iets laten voelen wat het niet zal doen
Hier in het donker in deze laatste uren
Zal ik mijn hart neerleggen, en ik zal de kracht voelen
Maar jij zal dat niet doen, nee, jij zal dat niet doen
En ik kan er niet voor zorgen dat je van me houdt
Als je dat niet doet Ik zal mijn ogen dicht doen en dan zal ik
de liefde die jij niet voelt als je me vasthoudt niet zien
De ochtend zal aanbreken, en ik zal doen wat goed is
Geef me tot dan, om dit gevecht op te geven
En ik zal dit gevecht opgeven

Omdat ik je niet van me kan laten houden als je dat niet doet
Je kan je hart niet iets laten voelen wat het niet zal doen
Hier in het donker in deze laatste uren
Zal ik mijn hart neerleggen, en ik zal de kracht voelen
Maar jij zal dat niet doen, nee, jij zal dat niet doen
En ik kan er niet voor zorgen dat je van me houdt
Als je dat niet doet

Het heeft geen nut als je het probeert
Zonder liefde is het niet goed voor me, schat
Al mijn tranen, al die jaren, alles waar ik in geloofde
Schat
Oh yeah
Iemand zal van me houden