Vertaling van: George Michael - You Have Been Loved

Ze neemt de weg achterlangs en de laan
Voorbij de school die onveranderd is
Na al die tijd
Ze denk aan toen de jongen jong was
Alle strijd die ze won
Enkel om hem te laten leven

Die man
Ze hield van die man
Heel zijn leven
Maar nu ontmoeten we elkaar om hem bloemen te geven
En alleen God weet waarom

Want wat is de zin van vuisten ballen
Wanneer kinderen wegkwijnen in hun moeders armen
Het is een wrede wereld
We hebben zoveel te verliezen
En wat we moeten leren kiezen we meestal niet

Dus als het God is die haar zoon nam
Kan hij niet degene zijn die in haar hoofd leeft

Pas goed op mijn lief, zei ze
Denk niet dat God dood is
Pas goed op mijn liefste, zei ze

Er is van je gehouden Als ik zwak was vergeef me dan
Maar ik was doodsbang
Je aaide mijn ogen met engelenvleugels, vol van liefde
Het soort waar de duivel van huilt

Dus deze dagen
Is mijn leven veranderd
En alles zal goed met me gaan
Maar zij zit daar en telt de uren
Zoekend naar haar zonde

Dus wat is het nut van vuisten ballen
Als je zo'n liefde niet kunt beschermen tegen leed
Het is een wrede wereld
Je moet zoveel bewijzen
En de hemel helpe degenen die wachten op jou

Ik heb geen dochters, ik heb geen zonen
Denk dat ik de enige ben
Die leeft in mijn leven

Pas goed op mijn lief, zei hij
Denk niet dat God dood is
Pas goed op mijn liefste, zei hij

Er is van je gehouden