Vertaling van: George Michael - Kissing A Fool

Jij bent ver weg
terwijl ik jouw ster had kunnen zijn
je luisterde naar mensen
die je angst aanjoegen, weg van mijn hart
gek dat je sterk genoeg was
om er zelfs maar aan te beginnen
maar je zal nooit
zielenrust vinden
totdat je luistert naar je hart

Mensen
je kan nooit veranderen wat ze voelen
laat ze maar gewoon doen wat ze willen
want dat zullen ze
als je ze de kans geeft
je hart te stelen

Mensen
zullen altijd een geliefde het gevoel geven
dat 'ie een idioot is
maar jij wist dat ik van je hield
we hadden het ze allemaal kunnen laten zien
we hadden de liefde een kans moeten geven

Je hield me voor de gek met de tranen in je ogen
bedekte me met kussen en leugens
dus vaarwel
maar neem alsjeblieft mijn hart niet mee Jij bent ver weg
ik zal nooit jouw ster zijn
ik raap de scherven bij elkaar
en repareer mijn hart
misschien zal ik sterk genoeg zijn
ik weet niet waar ik moet beginnen
maar ik zal nooit
zielenrust vinden
als ik luister naar mijn hart

Mensen
je kan nooit veranderen wat ze voelen
laat ze maar gewoon doen wat ze willen
want dat zullen ze
als je ze de kans geeft
je hart te stelen

en mensen
zullen altijd een geliefde het gevoel geven
dat 'ie een idioot is
maar jij wist dat ik van je hield
we hadden het ze allemaal kunnen laten zien

Maar vergeet niet dat
iedere kus
die je ooit zult geven
zolang als wij beiden leven
als je de hand nodig hebt van een andere man
één aan wie jij je echt over kan geven
zal ik op je wachten
zoals ik altijd doe
er is iets
dat met niets te vergelijken is

Jij bent ver weg
terwijl ik jouw ster had kunnen zijn
je luisterde naar mensen
die je angst aanjoegen, weg van mijn hart
gek dat ik het zo mis had
om te denken dat jij ook van mij hield
ik denk dat je een idioot aan het kussen was
je moet wel een idioot aan het kussen geweest zijn