Vertaling van: George Michael - Praying for time
Dit zijn de dagen van de open hand
Het zouden zomaar de laatste kunnen zijn
Kijk om je heen
Dit zijn de dagen van de bedelaren en de kiezers
Dit is het jaar van de hongerige mens
Wiens plaats in het verleden ligt
Hand in hand met onwetendheid
En een legitiem excuus
De rijken verklaren zichzelf arm
En de meeste van ons weten het niet zeker
Of we teveel hebben
Maar we nemen onze kans
Want God hield op met de score bij te houden
Ik denk dat ergens onderweg
Hij ons allemaal heeft laten spelen
Zijn rug omdraaide en al de kinderen van God
Via de achterdeur ontsnapte
En het is moeilijk om lief te hebben als er zoveel te haten valt
Vast te houden aan hoop
Als er geen hoop is om over te praten
En de gewonde hemel zegt dat het veel, veel te laat is
Misschien zouden we allemaal moeten bidden om tijd Dit zijn de dagen van de lege hand
Oh je houdt vast aan wat kan
En goede doelen is een jas die je tweemaal per jaar draagt
Dit is het jaar van de schuldige mens
Je televisie is de maatstaf
En je ontdekt dat wat ginder was, nu hier is
Dus je schreeuwt van achter je deur
Zegt wat van mij is, is van mij en niet van jou
Ik mag misschien teveel hebben maar ik neem mijn kans
Want God hield op met de score bij te houden
En je hangt aan de dingen die ze je verkocht hebben
Heb je je ogen gesloten toen je verteld werd
Dat Hij niet terug kan komen
Omdat Hij geen kinderen heeft om voor terug te komen
En het is moeilijk om lief te hebben als er zoveel te haten valt
Vast te houden aan hoop als er geen hoop is om over te praten
En de gewonde hemel zegt dat het veel, veel te laat is
Misschien zouden we allemaal moeten bidden om tijd
Het zouden zomaar de laatste kunnen zijn
Kijk om je heen
Dit zijn de dagen van de bedelaren en de kiezers
Dit is het jaar van de hongerige mens
Wiens plaats in het verleden ligt
Hand in hand met onwetendheid
En een legitiem excuus
De rijken verklaren zichzelf arm
En de meeste van ons weten het niet zeker
Of we teveel hebben
Maar we nemen onze kans
Want God hield op met de score bij te houden
Ik denk dat ergens onderweg
Hij ons allemaal heeft laten spelen
Zijn rug omdraaide en al de kinderen van God
Via de achterdeur ontsnapte
En het is moeilijk om lief te hebben als er zoveel te haten valt
Vast te houden aan hoop
Als er geen hoop is om over te praten
En de gewonde hemel zegt dat het veel, veel te laat is
Misschien zouden we allemaal moeten bidden om tijd Dit zijn de dagen van de lege hand
Oh je houdt vast aan wat kan
En goede doelen is een jas die je tweemaal per jaar draagt
Dit is het jaar van de schuldige mens
Je televisie is de maatstaf
En je ontdekt dat wat ginder was, nu hier is
Dus je schreeuwt van achter je deur
Zegt wat van mij is, is van mij en niet van jou
Ik mag misschien teveel hebben maar ik neem mijn kans
Want God hield op met de score bij te houden
En je hangt aan de dingen die ze je verkocht hebben
Heb je je ogen gesloten toen je verteld werd
Dat Hij niet terug kan komen
Omdat Hij geen kinderen heeft om voor terug te komen
En het is moeilijk om lief te hebben als er zoveel te haten valt
Vast te houden aan hoop als er geen hoop is om over te praten
En de gewonde hemel zegt dat het veel, veel te laat is
Misschien zouden we allemaal moeten bidden om tijd