Vertaling van: George Michael - Mother's pride

Oh ze weet het
Ze neemt zijn hand
En bid dat het kind het zal begrijpen
Bij de deur kijken ze hoe de mannen voorbij lopen
In de kleren die vader droeg
Moeders trots
Kleine zoon
Zijn vaders ogen
Hij is een soldaat die wacht op de oorlog
Tijd zal komen
Hij zal een wapen vasthouden
Zijn vaders zoon

En terwijl hij groeit
Hoort hij de band
Neemt de stap van jongen naar man
En aan de kust zwaait ze haar zoon vaarwel
Zoals ze eerder bij de man deed Moeders trots
Gewoon een jongen
Zijn plattelands ogen
Hij is een soldaat die zwaait op het strand
En in haar hart is de tijd gekomen
Om een zoon te verliezen

En alle echtgenoten, alle zonen, alle minnaars weg
Ze maken geen verschil
Geen verschil op het einde
Hoor nog steeds de vrouw zeggen je vader stierf als held
In de naam van God en de mensheid

Moeders trots
Gekke knul
Zijn levenloze ogen
Hij is een soldaat voor eeuwig
Hij houd een wapen vast tot het koningrijk komt