Vertaling van: George Michael - Look at your hands

Ik hield ooit van je
Maar kijk nu eens naar je
Je ligt in iemand anders zijn bed
Ik hielt ooit van je
Dus ik snap niet waarom
je met een man zoals hij bent
je bent dood beter af
Hij geeft niet om je
Hij behandeld je niet goed
Het is niet eerlijk
Ik wil je 's nachts nog steeds
Kan je niet zien dat je een fout hebt begaan, meisje
Hij behandelt je als vuilnis en dat haat ik

na na na na na na dame kijk naar je handen
je hebt twee dikke kinderen en een dronken vent
durf te wedden dat, durf te wedden dat, durf te wedden dat je je leven niet leuk vind
durf te wedden dat, durf te wedden dat, durf te wedden dat je het niet leuk vind
ma ma ma ma meisje kijk naar je handen
Je had mijn vrouw moeten worden toen je de kans had
durf te wedden dat, durf te wedden dat, durf te wedden dat je je leven niet leuk vind
durf te wedden dat, durf te wedden dat, durf te wedden dat je je leven niet leuk vind nu

Hij slaat je éénmaal
Hij slaat je tweemaal
Hij geeft niks om het bloed aan zijn handen
Want dat is oke
omdat het zijn vrouw is
Het is het enige wat ze begrijp zegt hij

Zeg dat je hem gaat verlaten
Zeg dat je het gaat proberen
Maar je bent alleen maar aan het praten
Oh ik weet dat je me als een jonge vent ziet
Maar ik ben goed en ik denk dat we het kunnen redden na na na na na na dame kijk naar je handen
je hebt twee dikke kinderen en een dronken vent
durf te wedden dat, durf te wedden dat, durf te wedden dat je je leven niet leuk vind
durf te wedden dat, durf te wedden dat, durf te wedden dat je het niet leuk vind
ma ma ma ma meisje kijk naar je handen
Je had mijn vrouw moeten worden toen je de kans had

durf te wedden dat, durf te wedden dat, durf te wedden dat je je leven niet leuk vind
durf te wedden dat, durf te wedden dat, durf te wedden dat je je leven niet leuk vind nu
(deze man niet leuk vind nu)

Het spijt me dame maar het maakt me kwaad
Het enige wat je wilt is het enige wat je nooit zult krijgen
Het is zo jammer
de enige die je nooit zult hebben
het is zonde
enige die je nooit zult hebben

Na na na na na na dame kijk naar je handen
Je hebt twee dikke kinderen en een dronken vent
En ik durf te weddden dat je je leven niet leuk vind nu...