Vertaling van: George Michael - December song (I dreamed of Christmas)

(Vrolijk Kerstfeest
Vrolijk Kerstfeest
Dat al je Nieuwjaarsdromen maar uit mogen komen)

Mooi december lied
De melodie die mij redde
Tijdens die niet zo stille nachten
Toen de sneeuw op mijn bed neerviel
Witte suiker van Jezus
En me meenam naar de dag
Ze kon altijd glimlachen
Omdat het Maagdelijke Kind altijd zou verschijnen, weet je
Slechts om mij te redden
(Slechts om mij te redden)

Er was altijd de Kersttijd
Om het jaar uit te wissen
Ik denk dat zie die ochtend hadden besloten
Dat de oorlog maar moest wachten

Er was altijd de Kersttijd
Jezus kwam om te blijven
Ik kon geloven in vrede op Aarde
En ik kon de hele dag TV kijken
Dus droomde ik over Kerstmis Misschien sinds jij bent gegaan
Ben ik een beetje gek geworden
God weet dat ze het kind kunnen zien (het kind)
Maar de sneeuw die op mijn bed neervalt
Die liefde die ik nodig had
Valt elke dag weer
Voor ieder kind
De Maagd glimlacht en iedereen kan het zien
Maar jij hield haar weg bij mij

Er was altijd de Kersttijd
Om het jaar uit te wissen
Ik denk dat zie die ochtend hadden besloten
Dat de oorlog maar moest wachten

Er was altijd de Kersttijd
Jezus kwam om te blijven
Ik kon geloven in vrede op Aarde
En ik kon de hele dag TV kijken
En dus droomde ik over Kerstmis
Ja, ik droomde net als jij

(Vrolijk Kerstfeest
Vrolijk Kerstfeest
Dat al je Nieuwjaarsdromen maar uit mogen komen)