Vertaling van: Wicked - For Good

[ELPHABA:]
Ik ben begrensd
Kijk eens naar mij - ik ben begrensd
En kijk eens naar jou
Jij kunt alles wat ik niet kon, Glinda
Dus nu is het aan jou
Voor ons beiden
Nu is het aan jou

[GLINDA:]
Ik heb horen zeggen
Dat mensen in onze levens komen met een reden
Iets brengen dat we moeten leren
En we worden geleid
Naar hen die ons het beste helpen om te groeien
Als we ze het toestaan
En we ze op onze beurt helpen
Wel, ik weet niet of ik geloof dat het waar is
Maar ik weet dat ik ben wie ik ben vandaag de dag
Omdat ik jou kende

Als een komeet uit zijn omloop gehaald
Terwijl hij de zon passeert
Als een stroom die een rotsblok tegenkomt
Halverwege het woud
Wie kan beweren dat ik er beter van ben geworden?
Maar omdat ik jou kende
Ben ik voorgoed veranderd

[ELPHABA:]
Het kan wel zo zijn
Dat we elkaar nooit meer zullen ontmoeten
In dit leven
Dus laat me zeggen voordat we uit elkaar gaan
Zoveel van mij
Is zo geworden door wat ik leerde van jou
Jij zult bij mijn zijn
Als een handafdruk op mijn hart
En op wat voor manier dan ook onze verhalen eindigen
Ik weet dat jij de mijne herschreven hebt
Door mijn vriendin te zijn
Als een schip dat van zijn anker geslagen is
Door een windvlaag vanaf zee
Als een zaadje dat een vogel heeft laten vallen
In een afgelegen woud
Wie kan beweren dat ik er beter van ben geworden?
Maar omdat ik jou kende

[GLINDA:]
Omdat ik jou kende

[BEIDEN:]
Ben ik voorgoed veranderd

[ELPHABA:]
En om de lucht te zuiveren
Vraag ik vergevenis
Voor de dingen die ik gedaan heb
En die jij me kwalijk neemt [GLINDA:]
Maar dan, denk ik dat we weten
Dat er gedeelde schuld is

[BEIDEN:]
En niets schijnt meer iets uit te maken

[GLINDA / ELPHABA:]
Als een komeet gehaald / Als een schip geslagen
Uit zijn omloop als hij / Van zijn anker
Een zon passeert / Door een windvlaag vanaf
Een stroom die tegenkomt / Zee, als een zaadje
Een rotsblok, halverwege / Dat is laten vallen door een
Het woud / Vogel in het woud

[BEIDEN:]
Wie kan beweren dat ik er beter van ben geworden?
Ik geloof echt dat ik er beter van geworden ben?

[GLINDA:]
En omdat ik jou kende

[ELPHABA:]
Omdat ik jou kende

[BEIDEN:]
Omdat ik jou kende
Ben ik voorgoed veranderd