Vertaling van: Darin Zanyar - Everything but the girl

Toen ik je zag wist ik dat je de ware was.
Ik wil je omcirkelen alsof je de zon bent.
Maar laat het me weten, voor ik van streek raak
Of ik de ware voor jou ben

Ik ben als een puzzel met een missend stukje
Ik heb een auto maar heb de sleutels niet gekregen
En alleen jij kan me op mijn gemak laten voelen.
Dus wat staat me te doen.

Ik heb alles behalve het meisje dat ik wil, het is droevig maar waar.
En alles behalve de liefde die ik nodig heb om er doorheen te komen.
En iedere keer als ik in je ogen kijk, dan realiseer ik me weer,
dat ik gewoonweg veel van je houd

Sommigen zeggen dat het vrouwe Fortuna aan mijn kant staat
En dat m'n leven een gemakkelijke rit is geweest
Maar zij weten niet hoe vaak ik gehuild heb
Want ik ben niks zonder jou. Ik heb alles behalve het meisje dat ik wil, het is droevig maar waar.
En alles behalve de liefde die ik nodig heb om er doorheen te komen.
En iedere keer als ik in je ogen kijk, dan realiseer ik me weer,
dat ik gewoonweg veel van je houd.

Ik weet niet hoelang ik dit nog vol kan houden
Ik heb een teken nodig om er doorheen te kunnen
Je moet het me nu zeggen, je moet het me laten weten
Dus wat zal ik, dus wat staat me te doen

Ik heb alles behalve het meisje dat ik wil, het is droevig maar waar.
En alles behalve de liefde die ik nodig heb om er doorheen te kunnen.
En iedere keer als ik in je ogen kijk, dan realiseer ik me weer,
dat ik gewoonweg veel van je houd.

Als je wilt weten, als je wilt weten,
als je wilt weten dat ik van je houd, ik houd van jou,
ooh ik houd van jou.
Ik houd gewoonweg veel van je.