Vertaling van: Rebecca Lavelle - Gentle Gentle

Lieflijk, lieflijk,
zing voor je kind.
Je metgezel voor zo een lange, lange tijd.
Onder jouw hart,
haar hart slaat sterk.
Het leven van jouw leven
is veilig in je armen.

Oh raak haar gezichtje aan.
Jij gaf haar vorm.
Kind van deze aarde, kind van deze hemel.
Jij bent haar stem.
Ze heeft jouw ogen.
Dit is haar gift,
de draad van het leven. Oh geef haar gratie en
geef haar vrede.
Laat haar sterk zijn, laat haar lief zijn.
Ze is je ziel
en jij bent haar kracht.
Zegen en gids haar
haar hele leven.

Lieflijk, lieflijk,
zing voor je kind.
Je metgezel voor zo een lange, lange tijd.
Onder jouw hart,
haar hart klopt sterk.
Het leven van jouw leven
is veilig in je armen.