Vertaling van: Hard-Fi - Cash Machine

Ga naar een pinautomaat
Om een kaartje naar huis te halen
Bericht op het scherm
Zegt maak maar geen plannen, je bent blut
ne, nee dit kan niet kloppen
Ik weet dat de tijd strak is
Maar ik heb net m'n loon gekregen
Drie weken vijf dagen, tot ik gezien ben
Oké...
Nee...

Ik schraap m'n geld bij elkaar, het is niet makkelijk
Je weet dat het een sleur is
Ik betaal altijd, verdien nooit
Maar je kunt niet terug kijken
Ik vraag me af of ik ooit zal komen
Waar ik wil zijn
Ik kan het maar beter geloven
Ik werk voor de pinautomaat

Ik probeer een vriend te bellen
Mijn beltegoed is op
Ik probeer zwart te rijden
De conducteur is daar
Nee nee, dit kan niet kloppen
Ik lijd een eerlijk leven
Het lijkt soms wel alsof
Als je niet te ver gaat
Je het niet
Haalt...
Nee... Ik schraap m'n geld bij elkaar, het is niet makkelijk
Je weet dat het een sleur is
Ik betaal altijd, verdien nooit
Maar je kunt niet terug kijken
Ik vraag me af of ik ooit zal komen
Waar ik wil zijn
Ik kan het maar beter geloven
Yeah...

Wat moet ik doen
De test van m'n vriendin werd blauw
We probeerden het veilig te doen
Die nacht konden we niet wachten
Nee nee, dit kan niet kloppen
Ze zei dat het goed zou komen
Ik kan het me niet veroorloven een papa te zijn
Dus ik ga vanacht...
Nee...

Ik schraap m'n geld bij elkaar, het is niet makkelijk
Je weet dat het een sleur is
Ik betaal altijd, verdien nooit
Maar je kunt niet terug kijken
Ik vraag me af of ik ooit zal komen
Waar ik wil zijn
Ik kan het maar beter geloven
Ik werk voor de pinautomaat
Pinautomaat
Pinautomaat...

Er zit een gat in mijn hand, mijn hand, mijn hand
Er zit een gat in mijn hand, mijn hand, mijn hand
Er zit een gat in mijn hand, mijn hand, mijn hand
Er zit ee ngat in mijn hand
Yeah yeah yeah yeah yeah