Vertaling van: Jamie Lidell - Figured me out

Het is een mysterie
Hoe stukjes van mij
Zo makkelijk
Weer bijeen gebracht worden
Je haalt me neer
Van mijn hoofd tot aan de grond
Je dacht dat ik verloren was wat jij hebt gevonden
Je hebt me door
Je hebt me door elkaar geschud
Dus vertel je me niet hoe ik in elkaar zit
Alsjeblieft

Als ik makkelijk te doorzien ben
Waarom vertel je me dan niet wat ik nodig heb
Want ik zit op mijn knieën
Jou te smeken schatje
Alsjeblieft

Ik ben gehypnotiseerd door de wereld waarin we leven
Maar jij weet welke kant mijn slinger op zwaait
Met jou ben ik een verliezer aan de winnende hand
Het is een mysterie
Hoe het kan
Dat jij de gave hebt om zo door mij heen te kijken
Maar nu ben ik compleet
Terug op mijn voeten
Lopend op de maat
Die jij zo zoet hebt gemaakt

Je hebt me door
Je hebt me door elkaar geschud
Dus vertel je me niet hoe ik in elkaar zit
Alsjeblieft Als ik makkelijk te doorzien ben
Waarom vertel je me dan niet wat ik nodig heb
Want ik zit op mijn knieën
Jou te smeken schatje
Alsjeblieft

Ik ben gehypnotiseerd door de wereld waarin we leven
Maar jij weet welke kant mijn slinger op zwaait
Met jou ben ik een verliezer aan de winnende hand

Gewone gedachten
Van alles
Hebben me in een status gekregen
Die mijn gedachten doorkruiste
Misschien wel in een ander hoofd
Waarom kom je niet en bepaal je mijn mening

Ik ben gehypnotiseerd door de wereld waarin we leven
Maar jij weet welke kant mijn slinger op zwaait
Met jou ben ik een verliezer aan de winnende hand