logo songteksten.net

Vertaling van: Arctic Monkeys - Arabella

Arabella heeft een paar interstellaire-krokodillenhuid laarzen
Een Helter Skelter om haar pink
En ik rijd er eindeloos op
Ze heeft een zilveren Barbarella-badpak
En wanneer ze moet schuilen voor de realiteit
Neemt ze een duik in mijn dagdromen

Mijn dagen eindigen het beste als de zonsondergang zich brengt achter
Die kleine dame die aan de passagierskant zit
Het is veel minder pittoresk zonder dat ze het licht vangt
De horizon probeert het, maar het is gewoon niet zo vriendelijk voor de ogen
Als Arabella, oh
Als Arabella

Misschien heb je je geest en ziel aangeboord
Je weet het niet zeker

Arabella heeft een hoofd uit de jaren 70
Maar ze is een moderne minnares
Het is een verkenning, ze is gemaakt van de ruimte
En haar lippen zijn als de rand van de melkweg
En haar kus de kleur van een sterrenstelsel
Die op zijn plaats valt
Mijn dagen eindigen het beste als de zonsondergang zich nestelt achter
Die kleine dame die aan de passagierskant zit
Het is veel minder pittoresk zonder dat ze het licht vangt
De horizon probeert het, maar het is gewoon niet zo vriendelijk voor de ogen
Als Arabella, oh
Als Arabella

Misschien heb je je geest en ziel aangeboord
Je weet het niet zeker

(Dat is magie) In een jas met cheetah-print
(Gewoon een slip) Eronder, hoop ik
(Vraag ​​of) ik er een mag hebben van die
(Biologische) Sigaretten die ze rookt
(krult haar lippen) 'Rondom een ​​Mexicaanse cola'
(Laat je wensen) Dat jij de fles was
(Neemt een slokje) Van je ziel, en het klinkt als...

[Gitaarsolo]

Misschien heb je je geest en ziel aangeboord
Je weet het niet zeker