Vertaling van: Arctic Monkeys - Fireside
Ik kan het niet uitleggen, maar ik wil het proberen
Er is een beeld van jou en mij
En het danst voorbij
's Ochtends en 's nachts
Er zijn al deze geheimen die ik niet kan bewaren
Zoals in mijn hart is er die hotelsuite
En je hebt daar zo lang gewoond
Het is een beetje vreemd nu je weg bent
Ik weet niet zeker of ik je moet laten zien wat ik heb gevonden
Is het voorgoed verdwenen of komt het weer terug?
Is het niet moeilijk om een besluit te nemen?
Wanneer je verliest en je lont een open vuur is?
Er zijn al die plaatsen waar we heen gingen
En ik vermoed dat je het al weet
Maar die plek op de herinneringhslaan die je leuk vindt, ziet er nog steeds hetzelfde uit
Maar er is iets aan veranderd Ik weet niet zeker of ik je moet laten zien wat ik heb gevonden
Is het voorgoed verdwenen of komt het terug?
Is het niet moeilijk om een besluit te nemen?
Wanneer je verliest en je lont een open vuur is?
En ik dacht dat ik voor altijd van jou was
Of misschien heb ik me vergist
Maar het lukt me gewoon niet om de dag door te komen
Zonder aan je te denken de laatste tijd
Ik weet niet zeker of ik je moet laten zien wat ik heb gevonden
Is het voorgoed verdwenen of komt het weer terug?
Is het niet moeilijk om een besluit te nemen?
Wanneer je verliest en je lont een open vuur is?
Er is een beeld van jou en mij
En het danst voorbij
's Ochtends en 's nachts
Er zijn al deze geheimen die ik niet kan bewaren
Zoals in mijn hart is er die hotelsuite
En je hebt daar zo lang gewoond
Het is een beetje vreemd nu je weg bent
Ik weet niet zeker of ik je moet laten zien wat ik heb gevonden
Is het voorgoed verdwenen of komt het weer terug?
Is het niet moeilijk om een besluit te nemen?
Wanneer je verliest en je lont een open vuur is?
Er zijn al die plaatsen waar we heen gingen
En ik vermoed dat je het al weet
Maar die plek op de herinneringhslaan die je leuk vindt, ziet er nog steeds hetzelfde uit
Maar er is iets aan veranderd Ik weet niet zeker of ik je moet laten zien wat ik heb gevonden
Is het voorgoed verdwenen of komt het terug?
Is het niet moeilijk om een besluit te nemen?
Wanneer je verliest en je lont een open vuur is?
En ik dacht dat ik voor altijd van jou was
Of misschien heb ik me vergist
Maar het lukt me gewoon niet om de dag door te komen
Zonder aan je te denken de laatste tijd
Ik weet niet zeker of ik je moet laten zien wat ik heb gevonden
Is het voorgoed verdwenen of komt het weer terug?
Is het niet moeilijk om een besluit te nemen?
Wanneer je verliest en je lont een open vuur is?