Vertaling van: Arctic Monkeys - No. 1 Party Anthem
Eén, twee, drie, vier
Dus je bent op jacht en vraagt je af of
Ze al weg is of niet
Leren jas, kraag geknapt als antenne
Nooit wetend wanneer je moet stoppen
Zonnebril binnen, par voor de baan
Lampen in de vloer en zweet op de muren
Kooien en palen
Stop de zoektocht naar je ziel
Of zet hem weer uit
Ze rookt stiekem binnen
En ze noemt de mensen die dit runnen haar oudste vrienden
Een drankje drinkend en lachend om denkbeeldige grappen
Terwijl alle signalen worden verzonden, nodigen haar ogen je uit om dichterbij te komen
En het lijkt alsof die brok in je keel
Die je net hebt doorgeslikt je op gang hebben gebracht
Kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op
Het nummer één feestlied Ze is een gecertificeerde mindblower
Wetende dat ik haar niet
Misschien ergens van ken
Gewoon om de bal aan het rollen te krijgen
Dronken monologen, verward omdat
Het is niet alsof ik verliefd word, ik wil gewoon dat je
Me geen goed doet
En je ziet eruit alsof je dat zou kunnen
Kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op
Nummer één feestlied
Kom op, kom op, kom op
Voordat het moment voorbij is
Nummer één feestlied, ja, ja
De blik van liefde, de stroom van bloed
De "Zij is bij mij's", het Gallische schouderophalen
De fotografen, de Camera Plus
De zwart-wit en de kleur ontwijken
De meiden die plezier maken, de hokjes
Het huis van plezier, het nummer één
Feestlied, oh
Kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op
Voordat het moment voorbij is
Nummer één feestlied
Nummer één feestlied
Nummer één feest volkslied
Ja, ja
Dus je bent op jacht en vraagt je af of
Ze al weg is of niet
Leren jas, kraag geknapt als antenne
Nooit wetend wanneer je moet stoppen
Zonnebril binnen, par voor de baan
Lampen in de vloer en zweet op de muren
Kooien en palen
Stop de zoektocht naar je ziel
Of zet hem weer uit
Ze rookt stiekem binnen
En ze noemt de mensen die dit runnen haar oudste vrienden
Een drankje drinkend en lachend om denkbeeldige grappen
Terwijl alle signalen worden verzonden, nodigen haar ogen je uit om dichterbij te komen
En het lijkt alsof die brok in je keel
Die je net hebt doorgeslikt je op gang hebben gebracht
Kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op
Het nummer één feestlied Ze is een gecertificeerde mindblower
Wetende dat ik haar niet
Misschien ergens van ken
Gewoon om de bal aan het rollen te krijgen
Dronken monologen, verward omdat
Het is niet alsof ik verliefd word, ik wil gewoon dat je
Me geen goed doet
En je ziet eruit alsof je dat zou kunnen
Kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op
Nummer één feestlied
Kom op, kom op, kom op
Voordat het moment voorbij is
Nummer één feestlied, ja, ja
De blik van liefde, de stroom van bloed
De "Zij is bij mij's", het Gallische schouderophalen
De fotografen, de Camera Plus
De zwart-wit en de kleur ontwijken
De meiden die plezier maken, de hokjes
Het huis van plezier, het nummer één
Feestlied, oh
Kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op
Voordat het moment voorbij is
Nummer één feestlied
Nummer één feestlied
Nummer één feest volkslied
Ja, ja
