Vertaling van: Arctic Monkeys - Knee Socks
Je hebt 's middags de lichten aangedaan
En de nachten duren lang
En je kust om de somberheid te doorbreken
Met een hoestdruppelkleurige tong
En jij zat in de hoek met de jassen allemaal hoog opgestapeld
En ik dacht dat jij misschien de mijne zou kunnen zijn
In een kleine wereld op een uitzonderlijk regenachtige dinsdagavond
Op de juiste plaats en tijd
Wanneer de nullen op één lijn staan op de 24-uursklok
Als je weet wie er belt, ook al is het nummer geblokkeerd
Toen je door je huis liep terwijl je mijn hemelsblauwe Lacoste droeg
En je kniekousen
Nou, je hebt mijn januari-blues genezen
Ja, je hebt het allemaal goed gemaakt
Ik heb het gevoel dat ik misschien wel de lont heb aangestoken
Die je probeerde niet aan te steken
Je was een vreemdeling in mijn telefoonboek, ik deed alsof ik het wist
Want ik had niets te verliezen
Wanneer de winter in volle gang is en je dromen gewoon niet uitkomen
Is het niet grappig wat je gaat doen?
Wanneer de nullen op één lijn staan op de 24-uursklok
Als je weet wie er belt, ook al is het nummer geblokkeerd
Toen je door je huis liep terwijl je mijn hemelsblauwe Lacoste droeg
En je kniekousen. De late namiddag, het spook in je kamer
Waarvan je altijd dacht dat die het niet goed keurde dat je seks had
Het heeft je nooit tegengehouden dat je mij de goede plek liet pakken
Bij het nekvel van je kniekousen
Jij en ik hadden een team kunnen zijn
Elk had een helft van een konings- en koninginnenzetel
Zoals het begin van Mean Streets
Je zou mijn baby kunnen zijn (zou mijn schatje kunnen zijn)
Jij en ik hadden een team kunnen zijn
Elk had een helft van een konings- en koninginnenzetel
Zoals het begin van Mean Streets
Je zou mijn baby kunnen zijn (zou mijn schatje kunnen zijn)
Alle nullen op een rij
Jij en ik hadden een team kunnen zijn
Elk had een helft van een konings- en koninginnenzetel
Zoals het begin van Mean Streets
Je zou mijn baby kunnen zijn (zou mijn schatje kunnen zijn)
Maar het nummer is geblokkeerd
Jij en ik hadden een team kunnen zijn
Elk had een helft van een konings- en koninginnenzetel
Toen je losgekomen was
Zoals het begin van Mean Streets
Je zou mijn schatje kunnen zijn (zou mijn schatje kunnen zijn)
Wanneer de nullen op één lijn staan op de 24-uursklok
Als je weet wie er belt, ook al is het nummer geblokkeerd
Toen je door je huis liep terwijl je mijn hemelsblauwe Lacoste droeg
En je kniekousen
Wanneer de nullen op één lijn staan op de 24-uursklok
Als je weet wie er belt, ook al is het nummer geblokkeerd
Toen je door je huis liep terwijl je mijn hemelsblauwe Lacoste droeg
En je kniekousen
Kniekousen
Kniekousen
En de nachten duren lang
En je kust om de somberheid te doorbreken
Met een hoestdruppelkleurige tong
En jij zat in de hoek met de jassen allemaal hoog opgestapeld
En ik dacht dat jij misschien de mijne zou kunnen zijn
In een kleine wereld op een uitzonderlijk regenachtige dinsdagavond
Op de juiste plaats en tijd
Wanneer de nullen op één lijn staan op de 24-uursklok
Als je weet wie er belt, ook al is het nummer geblokkeerd
Toen je door je huis liep terwijl je mijn hemelsblauwe Lacoste droeg
En je kniekousen
Nou, je hebt mijn januari-blues genezen
Ja, je hebt het allemaal goed gemaakt
Ik heb het gevoel dat ik misschien wel de lont heb aangestoken
Die je probeerde niet aan te steken
Je was een vreemdeling in mijn telefoonboek, ik deed alsof ik het wist
Want ik had niets te verliezen
Wanneer de winter in volle gang is en je dromen gewoon niet uitkomen
Is het niet grappig wat je gaat doen?
Wanneer de nullen op één lijn staan op de 24-uursklok
Als je weet wie er belt, ook al is het nummer geblokkeerd
Toen je door je huis liep terwijl je mijn hemelsblauwe Lacoste droeg
En je kniekousen. De late namiddag, het spook in je kamer
Waarvan je altijd dacht dat die het niet goed keurde dat je seks had
Het heeft je nooit tegengehouden dat je mij de goede plek liet pakken
Bij het nekvel van je kniekousen
Jij en ik hadden een team kunnen zijn
Elk had een helft van een konings- en koninginnenzetel
Zoals het begin van Mean Streets
Je zou mijn baby kunnen zijn (zou mijn schatje kunnen zijn)
Jij en ik hadden een team kunnen zijn
Elk had een helft van een konings- en koninginnenzetel
Zoals het begin van Mean Streets
Je zou mijn baby kunnen zijn (zou mijn schatje kunnen zijn)
Alle nullen op een rij
Jij en ik hadden een team kunnen zijn
Elk had een helft van een konings- en koninginnenzetel
Zoals het begin van Mean Streets
Je zou mijn baby kunnen zijn (zou mijn schatje kunnen zijn)
Maar het nummer is geblokkeerd
Jij en ik hadden een team kunnen zijn
Elk had een helft van een konings- en koninginnenzetel
Toen je losgekomen was
Zoals het begin van Mean Streets
Je zou mijn schatje kunnen zijn (zou mijn schatje kunnen zijn)
Wanneer de nullen op één lijn staan op de 24-uursklok
Als je weet wie er belt, ook al is het nummer geblokkeerd
Toen je door je huis liep terwijl je mijn hemelsblauwe Lacoste droeg
En je kniekousen
Wanneer de nullen op één lijn staan op de 24-uursklok
Als je weet wie er belt, ook al is het nummer geblokkeerd
Toen je door je huis liep terwijl je mijn hemelsblauwe Lacoste droeg
En je kniekousen
Kniekousen
Kniekousen