Vertaling van: Arctic Monkeys - When The Sun Goes Down

Wie is die meid daar?
Ik vraag me af wat er fout ging
En waarom ze nu over de straten zwerft
Ze accepteert geen credit cards
En ik betwijfel of ze aan reçu's doet
Het is allemaal niet erg legaal

En wat een tuig die man
Geef hem een halve kans
En ik wed dat hij je berooft als hij kan
Je kunt het zien in zijn ogen,
Dat hij een rijverbod heeft
En wat andere overtredingen

En ik heb hem gezien met meisjes van de nacht
En hij zei Roxanne haar rode licht aan te zetten
Het is allemaal geïnfecteerd maar met hem komt het goed
Omdat hij tuig is, weet je dat niet
Ik zei hij is tuig, weet je dat niet!

Hoewel je niet probeert te luisteren
Je ogen staren onverbloemd naar de grond
Doet ze een subtiel voorstel
"Sorry liefje maar ik moet je teleurstellen"

Hij moet iets van plan zijn
Wat is de kans tuurlijk is het erg aannemelijk
Ik heb een voorgevoel in m'n maag
Ik begin me af te vragen wat zijn verhaal is Zij zeiden dat het verandert wanneer de zon onder gaat
Zij zeiden dat het verandert wanneer de zon onder gaat
Zij zeiden dat het verandert wanneer de zon onder gaat
Hier in de buurt

Kijk daar komt een Ford Mondeo
Is dat niet Meneer Onopvallend?
En hij hoeft niets te zeggen
Ze staat al klaar om opgepikt te worden

Ik wed dat ze blij is wanneer ze hem ziet
Trekt haar naar binnen en kijkt haar aan
Omdat ze hier wel moet bevriezen
Met haar schaarse kleding in de heldere nacht
Het stopt niet in de winter, nee

Zij zeiden dat het verandert wanneer de zon onder gaat
Over de rivier die de stad uitgaat
Zij zeiden dat het verandert wanneer de zon onder gaat
Zij zeiden dat het verandert wanneer de zon onder gaat

Wat een tuig die man
Geef hem een halve kans
Ik wed dat hij je berooft als hij het kan
Kan ik zijn ogen zien dat hij een gemeen plan heeft
Ik hoop dat jij er niet in verwikkeld bent