Vertaling van: Arctic Monkeys - The View From The Afternoon

Verwachtingen hebben de gewoonte je
Teleur te stellen wat betreft avond entertainment maar
Vanacht zal er een beetje liefde zijn
Vanacht zal het geweldig zijn, wat er ook eerder gebeurde
Ik wil alle dingen zien die we al eerder hebben gezien
De aangeschoten meiden die uit het raam van een limousine hangen
En natuurlijk de leuke jurkjes
En ze zien er allemaal goed uit
Met hun konijnenoren en duivelshoorntjes

Verwachtingen hebben de gewoonte je
Teleur te stellen wat betreft avond entertainment maar
Vanacht zal er een beetje liefde zijn
Vanacht zal het geweldig zijn, wat er ook eerder gebeurde
Ik wil alle dingen zien die we al eerder hebben gezien
Ik wil zien dat je de jackpot wint op de gokautomaat
En alles er weer ingooit
Je moet het begrijpen je kunt nooit de schurk verslaan En ze zal niet verrast zijn en ze zal niet geschokkeerd zijn
Wanneer ze op de ster drukt nadat ze op unlock heeft gedrukt
En er een vers en een hoofdstuk in haar inbox staan
En alles wat er staat is dat je te veel gedronken hebt

Dat zou je vanacht in gedachten moeten houden
Je kunt je hart luchten maar haar gezond verstand zal blokkeren
Als je haar iets stuurt na negen uur

Je kunt je hart luchten rond 3 uur
Wanneer je writers block is opgeheven door het 2 voor 1