Vertaling van: Arctic Monkeys - The bad thing

Doe het slechte ding
Doe je trouwring af
Maar het kan het er misschien veel makkelijker op maken
Het maakt het waarschijnlijk erger

Op de nachten zoals een wervelwind
Praat iemands vriendin tegen me, maar het is goed
Ze zegt dat hij me niet gaat slaan
Of gaat proberen me aan te vallen
Hij is niet het jaloerse type

En ik heb alleen een half excuus nodig en ik ben weg
Maar als er geen excuses zijn
Is dat veel makkelijker om te zeggen
Ik was al eerder
En al deze kwajongensstreken
Maken haar te vrijpostig om te negeren
Nou ze praat maar ik ben niet helemaal zeker Doe het slechte ding
Doe je trouwring af
Maar het kan het er misschien veel makkelijker op maken
Het maakt het waarschijnlijk erger

Oh ik sta bij de bar
En iemands partner praat tegen mij
Maar ik weet niet of dat is wat ze niet is
Ze mompelt dingen om te bevestigen dat de tragedie waar is
En ik wist hoe zou ze niet
Ze kon iedereen kunnen hebben die ze wil
En ik worstel om een passend antwoord te vinden, zoals,

''Het maakt me niet uit
Is een grote fout voor jou om te wachten
En laat me je tijd verdoen
Echt, liefde is goed
Ik zei, echt, liefde is goed''

En dan de eerste keer dat het gebeurde
Dat er iets was om te vernietigen
Ik wist voor de uitnodiging dat er dit karwei was
Oh maar ze bleef suggesties geven
Ik worstelde om te weigeren
Ze zei ''Het is de rode wijn deze keer
Maar dat is geen excuus''