Vertaling van: Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?
Heb je kleur op je wangen?
Bekroop je ooit de angst, dat je het type dat blijft plakken als iets tussen je tanden
niet weg kunt krijgen?
Heb je nog wat azen in je mouw?
Heb je geen idee dat je er diep inzit?
Ik droomde van jou, bijna elke nacht deze week
Hoeveel geheimen kun je bewaren?
Want er is een melodietje dat ik vond
dat me op een of andere manier aan jou doet denken
En ik speel het achter elkaar
Tot ik in slaap val
Drinken morsend op mijn bank
Wil ik het weten?
Als dit gevoel twee kanten op gaat?
Verdrietig je te zien gaan
Ik hoopte eigenlijk, dat je zou blijven
Schatje, we weten allebei
Dat de nachten voornamelijk gemaakt zijn om dingen te zeggen
die je morgen overdag niet kan zeggen
Kruipend terug naar jou
Heb je ooit gedacht aan bellen als je wat op had?
Want dat doe ik altijd
Misschien ben ik te druk bezig de jouwe te zijn om voor iemand anders te vallen
Nu heb ik het overdacht
Kruipend terug naar jou
Dus heb je het lef?
Ik heb me afgevraagd of je hart nog open is
En zo ja, wanneer het dicht gaat
Kalmeer en tuit je lippen
Het spijt me je te onderbreken
Het is gewoon dat ik constant op het punt sta
Te proberen je te kussen
Ik weet niet of jij hetzelfde voelt als ik
We zouden samen kunnen zijn, als jij dat zou willen Wil ik het weten?
Als dit gevoel twee kanten op gaat?
Verdrietig je te zien gaan
Ik hoopte eigenlijk dat je zou blijven
Schatje, we weten allebei
Dat de nachten voornamelijk gemaakt zijn om dingen te zeggen
die je morgen overdag niet kan zeggen
Kruipend terug naar jou
Heb je ooit gedacht aan bellen als je wat had?
Want dat doe ik altijd
Misschien ben ik te druk bezig de jouwe te zijn om voor iemand anders te vallen
Nu heb ik het overdacht
Kruipend terug naar jou
Wil ik het weten?
Als dit gevoel twee kanten op gaat?
Verdrietig je te zien gaan
Ik hoopte eigenlijk, dat je zou blijven
Schatje, we weten allebei
Dat de nachten voornamelijk gemaakt zijn om dingen te zeggen
die je morgen overdag niet kan zeggen
Wil ik het weten?
Te druk bezig de jouwe te zijn om te vallen
Verdrietig je te zien gaan
Ooit gedacht aan bellen lieverd?
Wil ik het weten?
Wil je, dat ik naar jou terug kom kruipen?
Bekroop je ooit de angst, dat je het type dat blijft plakken als iets tussen je tanden
niet weg kunt krijgen?
Heb je nog wat azen in je mouw?
Heb je geen idee dat je er diep inzit?
Ik droomde van jou, bijna elke nacht deze week
Hoeveel geheimen kun je bewaren?
Want er is een melodietje dat ik vond
dat me op een of andere manier aan jou doet denken
En ik speel het achter elkaar
Tot ik in slaap val
Drinken morsend op mijn bank
Wil ik het weten?
Als dit gevoel twee kanten op gaat?
Verdrietig je te zien gaan
Ik hoopte eigenlijk, dat je zou blijven
Schatje, we weten allebei
Dat de nachten voornamelijk gemaakt zijn om dingen te zeggen
die je morgen overdag niet kan zeggen
Kruipend terug naar jou
Heb je ooit gedacht aan bellen als je wat op had?
Want dat doe ik altijd
Misschien ben ik te druk bezig de jouwe te zijn om voor iemand anders te vallen
Nu heb ik het overdacht
Kruipend terug naar jou
Dus heb je het lef?
Ik heb me afgevraagd of je hart nog open is
En zo ja, wanneer het dicht gaat
Kalmeer en tuit je lippen
Het spijt me je te onderbreken
Het is gewoon dat ik constant op het punt sta
Te proberen je te kussen
Ik weet niet of jij hetzelfde voelt als ik
We zouden samen kunnen zijn, als jij dat zou willen Wil ik het weten?
Als dit gevoel twee kanten op gaat?
Verdrietig je te zien gaan
Ik hoopte eigenlijk dat je zou blijven
Schatje, we weten allebei
Dat de nachten voornamelijk gemaakt zijn om dingen te zeggen
die je morgen overdag niet kan zeggen
Kruipend terug naar jou
Heb je ooit gedacht aan bellen als je wat had?
Want dat doe ik altijd
Misschien ben ik te druk bezig de jouwe te zijn om voor iemand anders te vallen
Nu heb ik het overdacht
Kruipend terug naar jou
Wil ik het weten?
Als dit gevoel twee kanten op gaat?
Verdrietig je te zien gaan
Ik hoopte eigenlijk, dat je zou blijven
Schatje, we weten allebei
Dat de nachten voornamelijk gemaakt zijn om dingen te zeggen
die je morgen overdag niet kan zeggen
Wil ik het weten?
Te druk bezig de jouwe te zijn om te vallen
Verdrietig je te zien gaan
Ooit gedacht aan bellen lieverd?
Wil ik het weten?
Wil je, dat ik naar jou terug kom kruipen?