Vertaling van: Tokio Hotel - Beichte

Het begint elke ochtend
De wekker gaat om 7 uur
De wekker en ik
Blijf eerst gewoon liggen
Ik ben altijd te laat
En tweede keuze bij gymnastiek
Daarom schrijf ik "Rot op"
Op elke winstbeker

Ik wil je, voor maar één nacht
En voel me daar goed bij
Dat is allemaal te werkelijk
Om ook nog mooi te zijn
En ik vraag me af
Of ik in de hemel kom
Omdat ik abslouut niet religieus ben

Hey, Satan, kom eruit
Ik heb je gezien
En noch de hoop
Dat je me begrijpt

Hey, Duivel, kun je mijn
biecht lezen
En er dan met God
Nog een keer over praten

Ik ben helaas eerlijk
Ook als het niet goed is
En sinds mijn biecht

Ik weet dat het helemaal niet kan
Maar toch lag het voor de hand
En ik heb de vriendin
Van mijn broer afgepakt Men heeft al mijn leugens
Altijd geloofd
En mijn loze
Beloften vertrouwd
Ik vraag me af
Of ik in de hemel kom
Want ik ben absoluut niet gelovig

Hey, Satan, kom eruit
Ik heb je gezien
En noch de hoop
Dat je me begrijpt

Hey, Lucifer, kan
jij mijn biecht lezen
En er dan met God...

Hey, Satan, kom eruit
Ik heb je gezien
En noch de hoop
Dat je me begrijpt

Hey, Duivel, kun je mijn
biecht lezen
En er dan met God
Nog een keer over praten

Ben toch alsjeblieft niet zo gemeen
Geef me nog een kans
Of twee
Of laat me dan op z'n minst
Een engel in de Hel zijn