Vertaling van: Tokio Hotel - Vergessene Kinder

Een gewone normale dag.
De straten worden kerkhoven.
De sporen zijn gewist.
Om zoeken geeft men niet.
Koud is de nacht
Wie kou lijdt is zwak.
Niemand zal ze tellen.
Niemand heeft ze gezien.

Eenzaam en verloren.
Onzichtbaar geboren.
Bij de eerste schreeuw verkleumd.
Vergeten kinderen.
Namen onbekend.
Eindeloos weggerend.
Uit de wereld verbannen.
Vergeten kinderen.

Ze zien.
Ze voelen.
Begrijpen.
Net als wij.
Ze lachen.
En huilen.
Willen leven.
Net als wij.

Ogen zonder geluk
Alle dromen worden verstikt.
Paniek voor het licht,
en angst voor elk gezicht.
Schuld, die niemand raakt.
De tijd heelt niet. Eenzaam en verloren.
Onzichtbaar geboren.
Bij de eerste schreeuw verkleumd.
Vergeten kinderen.
Namen onbekend.
Eindeloos weggerend.
Uit de wereld verbannen.
Vergeten kinderen.

Ze zien.
Ze voelen.
Begrijpen.
Net als wij.
Ze lachen.
En huilen.
Willen leven.
Net als wij.

Alles moet anders zijn.
Alles moet anders zijn.

We zien.
We voelen.
Begrijpen.
Net als jullie.
We lachen.
En huilen.
Willen leven.
We zien.
We voelen.
Begrijpen
Net als jullie.
We lachen.
En huilen.
Willen leven.
Net als jullie.