Vertaling van: Tokio Hotel - An Deiner Seite (Ich Bin Da)

Niemand weet
Hoe het met jou gaat
Niemand daar
Die jou begrijpt
De dag was donker
En alleen
Je schrijft Help
Met je bloed
Hoewel het steeds weer pijn doet
Je doet je ogen open
En alles blijft gelijk

Ik wil niet storen
En ik wil ook niet te lang blijven
Ik ben enkel hier om je te zeggen

Ik ben daar
Als je wilt
Kijk om je heen
Dan zie je mij
Maakt niet uit
Waar je bent
Als je naar me grijpt
Dan hou ik je vast

Je leven nutteloos
Je schaduwen tonnenzwaar
En alles wat je nu nodig hebt
Heb je niet
Je zoekt de regenboog
Hij ligt dood voor jou op de grond
Hij heeft zo lang het ging gestraald
Alleen voor jou

Ik wil niet storen
En ik wil ook niet te lang blijven
Ik ben enkel hier om je te zeggen

Je bent niet alleen
Ik ben aan jouw zijde Ik ben daar
Als je wilt
Kijk om je heen
Dan zie je mij
Maakt niet uit
Waar je bent
Als je naar me grijpt
Dan hou ik je vast

Als je de wereld niet meer begrijpt
En elke dag in het niets vergaat
Als de storm niet meer verdwijnt
En je de nacht niet meer verdraagt
Ik ben daar als je wilt
Maakt niet uit waar je bent

Aan jouw zijde
Gewoon voor een tijdje

Ik ben daar
Ik ben daar
Als je wilt
Ik ben daar
Maakt niet uit waar je bent
Ik ben daar
Kijk in jezelf
Dan zie je mij
Ik ben daar
Als je naar me grijpt
Dan hou ik je vast
Ik ben daar
Als je wilt
Maakt niet uit
Waar je bent

Aan jouw zijde
Gewoon voor een tijdje

Je bent niet alleen