Vertaling van: Tokio Hotel - Monsoon

Ik staar naar een gebroken deur
Er is hier niets meer over nu
Mijn kamer is koud,
het maakt me gek
Ik ben hier al zo lang aan het wachten
Een ander moment lijkt aan te breken
Ik zie de donkere wolken opnieuw aankomen

Rennend door de moesson,
Voorbij de wereld
Tot het einde der tijden
Waar de regen geen pijn doet
Bestrijd het onweer,
In het blauw
En wanneer ik mezelf verlies
denk ik aan jou
Samen zullen we naar een nieuwe plek rennen
Door de moesson
Alleen jij en ik

Een halve maan verdwijnt langzaam van mijn kant
Ik zie je foto in haar licht
Dat nu weg is en me zo alleen heeft achter gelaten
Ik weet dat ik je nu moet vinden
Kan je naam horen
en weet niet hoe
Waarom kunnen we de duisternis
niet als thuis laten voelen? Rennend door de moesson,
Voorbij de wereld
Tot het einde der tijden
Waar de regen geen pijn doet
Bestrijd het onweer,
In het blauw
En wanneer ik mezelf verlies
denk ik aan jou
Samen zullen we naar een nieuwe plek rennen
En niets kan me van je vandaan houden
Door de moesson
Hey... hey...

Ik bevecht al deze kracht
Die in mijn weg komt
Laat hem me direct naar je toe brengen
Ik zal rennen dag en nacht

Ik zal snel samen met je zijn
Gewoon jij en ik
We zullen er snel zijn
Zo snel...

Rennend door de moesson,
Voorbij de wereld
Tot het einde der tijden
Waar de regen geen pijn doet
Bestrijd het onweer,
In het blauw
En wanneer ik mezelf verlies
denk ik aan jou
Samen zullen we naar een nieuwe plek rennen
En niets kan me van je vandaan houden
Door de moesson
Door de moesson
Gewoon jij en ik
Door de moesson
Gewoon jij en ik