Vertaling van: Tokio Hotel - Love Is Dead

Ik houd jouw brief
In mijn bevroren hand
De laatste zin was lang
Zo lang als het brand
Mijn blikt draagt verder
Met elk woord
weer een gevoel dat afsterft
Ze hebben me hier in het donker achtergelaten
Geen herinneringen aan jou
Ik doe mijn ogen dicht

Het vermoordt me
We overlijden wanneer liefde dood is
Het vermoordt me
We verloren een droom
Die we nooit hadden
De wereld in stilte
Zou zich voor altijd alleen moeten voelen
Omdat wij weg zijn
En we zullen nooit overwinnen
Nu is het voorbij

Gieren wachten
Op wat van ons over is
Wat kunnen we nemen
Het heeft allemaal geen waarde
Als we ons vertrouwen verliezen
Ze komen dichterbij
Willen jou en mij
Ik kan hun klauwen voelen
Laat me nu gaan
Probeer te ontsnappen Het vermoordt me
We overlijden wanneer liefde dood is
Het vermoordt me
We verloren een droom
Die we nooit hadden
De wereld in stilte
Zou zich voor altijd alleen moeten voelen (neeee)
Omdat wij weg zijn
En we zullen nooit overwinnen
Nu is het voorbij
Nu
Nu
Het is nu voorbij
Nu
Nu
Het is nu voorbij
Het is nu voorbij
Het is nu voorbij

Gieren wachten
Op wat er van ons over is
Nemen het laatste van jou
En het laatste van mij
Doodt me

Het vermoordt me
We overlijden wanneer liefde dood is
Het vermoordt me
We verloren een droom
Die we nooit hadden
De wereld in stilte
Zou zich voor altijd alleen moeten voelen (neeee)
Omdat wij weg zijn
En we zullen nooit overwinnen
Nu is het voorbij
Nu
Nu
Het is nu voorbij
Nu
Nu
Het is nu voorbij
Het is nu voorbij