logo songteksten.net

Vertaling van: Tokio Hotel - Forgotten Children

Gewoon een normale dag
Straten veranderen in graven
Sporen zijn weg gehaald
De zoektocht werd afgekeurd
Zo koud is de nacht
De zwakken verliezen het gevecht
Hoe veel van hen zijn er van hun daar buiten
En niemand lijkt het wat te schelen

Verdwaald en zo alleen
Geboren maar nooit gekend
Achter gelaten
Vergeten kinderen
We zullen nooit een naam horen
Ze dragen de schuld
Te jong om de ketens te breken
Vergeten kinderen

Ze zien
ze voelen
geloven
net als wij doen
ze lachen
en huilen
willen leven hier
net als ik en jij

Ogen zonder licht
Zo moe van het afscheid
Nooit een omhelzing gevoeld
en bang voor elk gezicht
Een leven in vermomming
De hoop stierf voor altijd
Verdwaald en zo alleen
Geboren maar nooit gekend
Achter gelaten in je eentje
Vergeten kinderen
We zullen nooit een naam horen
Ze dragen de schuld
Te jong om de ketens te breken
Vergeten kinderen

Ze zien
ze voelen
geloven
net als wij doen
ze lachen
en huilen
willen leven hier
net als ik en jij

Het hoort echt niet zo te zijn
Het hoort echt niet zo te zijn

We zien
we voelen
geloven
Net als jij
We lachen
en huilen
en willen leven hier

We zien
we voelen
geloven
net als jij
we lachen
en huilen
en willen leven hier
net als jij