Vertaling van: Tokio Hotel - 1000 meere

De straten zijn leeg
Ik draai me om
De nacht heeft me verloren
Een koude wind
De wereld verstijft
De zon is bevroren
Jouw beeld is duidelijk
Ik draag het in me
Over 1.000 zeeën
Terug naar jou
Terug naar ons
We mogen ons
geloof niet verliezen
Vertrouw me...

We hoeven nog maar 1.000 zeeën ver
Door 1.000 donkere jaren zonder tijd
1.000 sterren komen voorbij
We moeten nog maar 1.000 zeeën ver
Nog 1.000-keer door de oneindigheid
Dan zijn we eindelijk vrij.

Ergens
is de plaats
Die wij beide kennen
alles liep anders dan bedoeld
de impuls in de aderen is veel te zwak
toch
op de een of andere manier redden wij ons
de harten door de nacht
vertrouw me We hoeven nog maar 1.000 zeeën ver
Door 1.000 donkere jaren zonder tijd
1.000 sterren komen voorbij
We moeten nog maar 1.000 zeeën ver
Nog 1.000-keer door de oneindigheid
Dan zijn we eindelijk vrij.

Niemand en niks nemen wij mee
En ooit kijken wij op nu terug
1.000 zeeën ver
1.000 jaren zonder tijd
1.000 zeeën ver
1.000 sterren komen voorbij voorbij
Laat je door mij leiden
Ik laat mij door jou leiden
Vertrouw me

We hoeven nog maar 1.000 zeeën ver
Door 1.000 donkere jaren zonder tijd
1.000 sterren komen voorbij
We moeten nog maar 1.000 zeeën ver
Nog 1.000-keer door de oneindigheid
Dan zijn we eindelijk vrij.
Laat me door je leiden
Ik laat me door je leiden
1000 zeeën ver