Vertaling van: Tokio Hotel - On the edge

Het wordt licht buiten
Ze is nog steeds daar
Maar niemand geeft erom
Ze zongen haar gelukkige verjaardag
Gisteren
Zonder haar

Wil je jezelf zien
Vliegen door de nacht
Dit cadeau is wat je nodig hebt
Je zult in orde zijn
Ogen dicht
En val

Haar eerste keer op de rand
De littekens blijven voor altijd
Kant aan kant met de dood
Een moment dat beter voelt
Duisternis en licht
Verblinden haar zicht
Ze komt niet terug

Het wordt licht buiten
Ze kan niet slapen
Omdat de tijd stil staat
Iemand zijn hand
Raakt haar aan
Ze heeft geen wil

Elke keer dat het pijn doet
Voelt ze zich gewoon zo alleen
Het maakt haar helemaal niks uit
Haar herinnering zijn lang gegaan
Ogen dicht
En val En dichter naar de rand
De littekens blijven voor altijd
Kant aan kant met de dood
Deze keer voelt zelfs beter
Duisternis en licht
Verblinden haar zicht
Ze komt niet terug

Ze doet de deur dicht
Ze verlangt naar meer en meer
En meer
Ze doet de deur dicht
Ze verlangt naar meer en meer
En meer
Enkel één meer

Iedereen kijkt
Haar armen zijn zo pijnlijk
Maar het maakt haar niks meer uit

En vallen van de rand
De littekens blijven voor altijd
Kant aan kant met de dood
Deze laatste keer voelt zelfs beter
Duisternis en licht
Verblinden haar zicht
Ze komt niet terug
Komt niet terug

De hemel
Giet over
Haar laatste wens
Blijft ongezegd