Vertaling van: Tokio Hotel - Live every second

Voor vandaag zijn alle dagen maar half zo lang
Niks om om te lachen
Gisteren is meer dan jaren geleden
De dag daarvoor is al uitgewerkt
Tijd speelt heel snel bij het aftellen
Het geluid schijnt hier vanavond
Dus willen we er maar twee keer over nadenken
Maaktme wakker van binnen,
De tijd gaat voorbij,
voorbij, voorbij, voorbij

Leef elke seconde
Hier en nu
Laat niet los
Leef elke seconde
Hier en nu
Laat niet
Voordat het te laat is, Voordat het te laat is.

Voor vandaag is ons leven gewoon een TV show
Je kan zelfs een planeet gratis krijgen
Het hele heelal hangt wat rond
En tijd is het enige dat je kan zien
Kijk niet terug, Het is nu, dat is alles wat telt
Onthou dat voordat je het vergeet
Dus hier zijn de woorden, denk er alleen 2x over na
Maak me wakker, De tijd gaat voorbij, voorbij Leef elke seconde
Hier en nu
Laat niet los
Leef elke seconde
Hier en nu
Laat niet los

Word wakker, word wakker, word wakker,
stop het nu
Word wakker, word wakker, word wakker,
word wakker, wordtwakker, WORD WAKKER

Leef elke seconde
Hier en nu
Laat niet los
Leef elke seconde(elke seconde)
Hier en nu
Laat niet los
Voordat het te laat is, Voordat het te laat is
Word wakker, stop het nu!