Vertaling van: Tokio Hotel - Automatisch

Zo automatisch
Je bent net een machine
Je hart klopt niet meer voor mij

Zo automatisch
Ze raken me aan, je handen
Voel alles, behalve jou

Zo automatisch
Je stem - elektrisch
Waar ben je, wanneer zij spreekt

Zo automatisch
Hoe je zegt dat ik belangrijk voor je ben
Wie programmeert je?

Wanneer je lacht
Lach je niet
Wanneer je huilt
Huil je niet
Wanneer je voelt
Voel je niets
Omdat je zonder liefde bent

Als automatisch
ren ik door alle straten
En geen daarvan voert me naar jou Als automatisch
volgen jouw schaduwen mij
en ze grijpen koud naar me

Je bent als
draadloos bestuurd
statisch en
mechanisch
zo automatisch

Wanneer je lacht
Lach je niet
Wanneer je huilt
Huil je niet
Wanneer je voelt
Voel je niets
Omdat je zonder liefde bent

Je blik zo leeg
Ik kan niet meer
alles aan je
als ingestudeerd
je staat voor me

Wanneer je lacht
Lach je niet
Wanneer je huilt
Huil je niet

Wanneer je lacht
Lach je niet
Wanneer je huilt
Huil je niet

Wanneer je lacht
Lach je niet
Wanneer je huilt
Huil je niet
Wanneer je voelt
Voel je niets
Omdat je zonder liefde bent