Vertaling van: Tokio Hotel - Für immer jetzt

Ik zie je huilen
En niemand veegt de tranen weg
Ik hoor je schreeuwen
Omdat de stilte je verstikt
Ik voel je hart
Het is eenzaam, net als jij
Laat jezelf vallen
Sluit je ogen

Hey,
De wereld staat voor jou stil
Hey,
Hier in mijn armen
Voor altijd nu
(Voor altijd nu)

Als je op zoek bent
En daardoor jezelf verliest
Dan vind ik jou
En houd je tegen me aan Hey,
De wereld staat voor jou stil
Hey,
Hier in mijn armen
Voor een dag
Voor een nacht
Voor een moment
waarin je lacht
We doorbreken de tijd,
tegen alle wetten in
Voor altijd jij en ik
voor altijd samen

We lijmen onze scherven weer
Wij zijn één, als Yin en Yang
Voel je me?
Als je ademt
Voel je me?
Als er niemand is,
Voel je me?
Als je ademt,
Voel je me?

De wereld staat voor jou stil
Hier in mijn armen
Voor een dag
Voor een nacht
Voor een moment
Waarin je lacht
We doorbreken de tijd,
Tegen alle wetten in
Voor altijd jij en ik
voor altijd samen

We lijmen onze scherven weer
Wij zijn één, als Yin en Yang
We lijmen onze scherven weer
Wij zijn één, als Yin en Yang