Vertaling van: Tokio Hotel - That day

Regen valt
Het raakt
de grond niet.
Ik kan
me een leeg huis
herinneren.
Jij zegt dat ik genezen ben.
Maar ik voel me nog steeds gebroken.
Gebroken.
Lichten aan.
Lichten uit.
Niets werkt.
Ik ben cool.
Ik ben groots.
Ik ben een hork
Ik voed mezelf leugens.
Met onuitgesproken woorden

Komt goed
Komt goed
Eens
Eens

Die dag kwam nooit.
Die dag komt nooit. Ik laat het niet los
Ik blijf volhouden.
Iedereen zegt.
Dat tijd de pijn heelt
Ik heb eeuwig gewacht
Die dag kwam nooit.

Jij zei
Dat ik thuis zou komen
Ze zeggen dat hij zich goed voelt.
Alleen gelaten.
De kreten in mijn gedachten.
Ik houd ze geheim.
Een geheim.
Dokters en jullie
beloften.
Paragnosten, genezers
Ik heb alles gezien
wat ze verkopen.
Zeker weten hoe er mee om te gaan.

Komt goed
Komt goed
Eens
Eens