Vertaling van: Tokio Hotel - Screamin'

Ik heb nooit zoiets gezien
Als jij
Je kijkt me wezenloos aan
Je staart dwars door alles heen

Ik ben zo'n treurige, treurige aanblik
Het is een hele koude, koude nacht

(Ik schreeuw van de top van de wereld!)
kan je me horen
Ik schreeuw van de top van de wereld
kan je me horen
Weet je niet dat
Ik schreeuw van de top van de wereld
voel je me niet?

Ik zal schreeuwen tot ik bloed
En ik zal door het plafond barsten
Nee je weet niet wat ik voel
En dat ik doodga
proberend, proberend

Kan je me horen
Ik schreeuw vanaf de top van de wereld
kan je me horen

Ik heb alles bestudeerd
alles wat je doet
En ik ben lichamelijk, mentaal
over geobsedeerd door jou

Ik ben zo'n treurige, treurige aanblik
Het is een hele koude, koude nacht

(Ik schreeuw van de top van de wereld!)
kan je me horen
Ik schreeuw van de top van de wereld
kan je me horen
Weet je niet dat
Ik schreeuw van de top van de wereld
voel je me niet? Ik zal schreeuwen tot ik bloed
En ik zal door het plafond barsten
Nee je weet niet wat ik voel
En dat ik doodga
proberend, proberend

Kan je me horen
Ik ben aan het schreeuwen vanaf de top van de wereld
kan je me horen

En ik ben zo dichtbij
bij waarover ik gedroomd heb
maar het doet zo'n pijn
Ja het doet zo'n pijn

Top van de wereld
Top van de wereld
(Ik schreeuw van de top van de wereld)
Top van de wereld
Top van de wereld

Ik ben aan het schreeuwen vanaf de top van de wereld
Maar ik denk niet dat ik gehoord kan worden
Door jou.. jou..
Kan het zijn dat jij het nooit zal
Kan het zijn dat ik
Deze droom die me ziek maakt, moet doden

(Ik schreeuw van de top van de wereld!)
kan je me horen
Ik schreeuw van de top van de wereld
kan je me horen
Weet je niet dat
Ik schreeuw van de top van de wereld
voel je me niet?

Ik zal schreeuwen tot ik bloed
En ik zal door het plafond barsten
Nee je weet niet wat ik voel
En dat ik doodga
proberend, proberend

Kan je me horen
Ik schreeuw vanaf de top van de wereld
kan je me horen