Vertaling van: Tokio Hotel - Lass uns laufen

De regen is hard
Daar buiten en hier binnen
Is het grauw
Donkere muren hebben mijn
Vluchtpunt vertimmert
De lichten gaan uit
Ik sluit alle deuren
De kamer vol
Visioenen van jou
Mijn hartslag laat
De bodem trillen
Ik heb niets meer
Te verliezen

Oh
Laat ons lopen*
Als de donkerheid komt
Ergens is onze toekomst begonnen
Achter de horizon
Oh
Laat ons lopen
Tot de nacht weer opklaart
En tot de laatste regen van de wereld
Over ons neervalt

Ik stap op de elektriciteitsgeleiders**
Ik laat me door de
Wolken meeslepen
En tel elke stap
Zonder zin
Ergens heen

Ik weet niet wat komt
Ik weet niet wat er was
Ik weet alleen
Jij bent niet meer daar
De wind wekt me
Ik merk dat ik loop Oh
Laat ons lopen
Wanneer de donkerheid komt
Ergens is onze toekomst begonnen
Achter de horizon
Oh
Laat ons lopen
Tot de nacht weer opklaart
En tot de laatste regen van de wereld
Over ons neervalt
(over ons neervalt)
(over ons neervalt)
(over ons neervalt)
Hoe diep is te diep
Hoe ver is te ver
Waar is het begin
En het einde van de tijd
Geef me een doel
Alsjeblieft, breng me erheen

Laat ons lopen
Oh
Laat ons lopen
Laat ons lopen

Oh
Laat ons lopen
Tot de nacht weer opklaart
En tot de laatste regen van de wereld
Over ons neervalt

*lopen is hier in de zin van ‘samenzijn’
** met elektriciteitsgeleiders worden dus de draden bedoeld die in de lucht tussen de elektriciteitsmasten hangen