Vertaling van: Tokio Hotel - Zoom into me

Is er iemand daar
Alleen aan het lopen
Is er iemand daar
In de kou
Één hartslag
Verdwaald in de menigte
Is er iemand aan het schreeuwen
Wat niemand kan horen
Is er iemand aan het verdrinken
Naar beneden getrokken door angst
Ik voel je
Kijk niet weg

Bekijk me van dichterbij
Bekijk me van dichterbij
Ik weet dat je bang bent
Wanneer je niet kan ademen
Zal ik er zijn
Bekijk me van dichterbij

Lacht er iemand
Om de pijn te stillen
Schreeuwt er iemand
De stilte weg
Open gewoon je vermoeide ogen Bekijk me van dichterbij
Bekijk me van dichterbij
Ik weet dat je bang bent
Wanneer je niet kan ademen
Zal ik er zijn
Bekijk me van dichterbij

Kom dichterbij
en dichterbij...

Wanneer je niet kan ademen
Zal ik er zijn
Bekijk me van dichterbij

Bekijk me van dichterbij
Bekijk me van dichterbij
Wanneer de wereld
je ziel in stukjes snijdt
En je begint te bloeden
Wanneer je niet kan ademen
Zal ik er zijn
Bekijk me van dichterbij