Vertaling van: Lenny Kravitz - Black Girl

Zwart meisje, zo fijn en levendig
Zwart meisje, je straalt als de nacht
Zwart meisje, je ontroert me zo goed
Ik moet je gewoon de mijne maken
Want je me gek maakt

Zwart meisje, met schoonheid zo diep
Zwart meisje, wieg me gewoon in slaap
Zwart meisje, goede dingen zul je oogsten
Want je bent van de oude wijnstok
En jij komt uit een andere tijd
En je geschiedenis klopt helemaal Is het niet grappig hoe ik me altijd afvroeg:
Hoe kan zo'n lief meisje mij liefde geven?
Oh oh oh oh oh ja ja

Zwart meisje, je voorouderlijn is lang
Zwart meisje, je bent waar je hoort
Zwarte meisjes moeten sterk zijn
Moet je moed erin houden
Je moet jezelf in leven houden
Je gaat het gewoon goed doen

Luister schat, je bent het juweel van mijn oog
Kom op meid
Alles komt goed
Luister schat
Ik moet je gewoon de mijne maken