Vertaling van: Lenny Kravitz - Sistamamalover
Ik ben van praten naar lopen gegaan
Je raakt me diep vanbinnen
Oh, zie je niet dat ik val?
En ik kan me niet langer verbergen
Jij bent mijn alles
Mijn zustermoedergeliefde
Je geeft me alles
Ik hoef niet te lenen
En als ik aan je denk
Neem je mijn verdriet weg
Ik zal altijd van je houden, schat
Alsof er geen morgen is
Wanneer ik 's morgens opsta (wanneer ik' s morgens opsta)
Voel ik dat ik zo levend ben (voel me zo levend)
Met jou wordt het nooit saai (hmm hmm dat klopt)
Omdat je me altijd opbeurt (opbeurt)
Jij bent mijn alles
Mijn zustermoedergeliefde
Je geeft me alles
Ik hoef niet te lenen
En als ik aan je denk
Neem je mijn verdriet weg
Ik zal altijd van je houden, schat
Alsof er geen morgen is
Ik ga nooit met een ander gaan
Want schat, je bent zo "fly" (cool, knap) *)
Je hoeft niet undercover te leven (dat klopt)
Omdat ik niet hoef te liegen (ik hoef niet te liegen, schat) Jij bent mijn alles
Mijn zustermoedergeliefde
Je geeft me alles
Ik hoef niet te lenen
En als ik aan je denk
Neem je mijn verdriet weg
Ik zal altijd van je houden, schat
Alsof er geen morgen is
Jij bent mijn alles (mijn alles!)
Mijn zustermoedergeliefde (zustermoeder... geliefde!)
Je geeft me alles
Ik hoef niet te lenen
En wanneer ik aan jou denk (en wanneer ik aan jou denk)
Neem je mijn verdriet weg
Ik zal altijd van je houden, schat (ik zal altijd van je houden)
Alsof er geen morgen is (alsof er geen morgen is)
Jij bent mijn alles
Mijn zustermoedergeliefde
(Zustermoeder... geliefde!)
Je geeft me alles
Ik hoef niet te lenen (waouh!)
En als ik aan je denk
Je neemt mijn verdriet weg (je neemt mijn verdriet weg)
Ik zal altijd van je houden, schat
Alsof er geen morgen is (alsof er geen morgen is)
Jij bent mijn alles
My zustermoedergeliefde (zustermoedergeliefde, meisje)
Je geeft me alles
Ik hoef niet te lenen
En wanneer ik aan jou denk (en wanneer ik aan jou denk)
Neem je mijn verdriet weg (je neemt mijn verdriet weg)
Ik zal altijd van je houden schat
Alsof er geen morgen is
Jij bent mijn alles
Mijn zustermoedergeliefde
*) fly = straattaal
Je raakt me diep vanbinnen
Oh, zie je niet dat ik val?
En ik kan me niet langer verbergen
Jij bent mijn alles
Mijn zustermoedergeliefde
Je geeft me alles
Ik hoef niet te lenen
En als ik aan je denk
Neem je mijn verdriet weg
Ik zal altijd van je houden, schat
Alsof er geen morgen is
Wanneer ik 's morgens opsta (wanneer ik' s morgens opsta)
Voel ik dat ik zo levend ben (voel me zo levend)
Met jou wordt het nooit saai (hmm hmm dat klopt)
Omdat je me altijd opbeurt (opbeurt)
Jij bent mijn alles
Mijn zustermoedergeliefde
Je geeft me alles
Ik hoef niet te lenen
En als ik aan je denk
Neem je mijn verdriet weg
Ik zal altijd van je houden, schat
Alsof er geen morgen is
Ik ga nooit met een ander gaan
Want schat, je bent zo "fly" (cool, knap) *)
Je hoeft niet undercover te leven (dat klopt)
Omdat ik niet hoef te liegen (ik hoef niet te liegen, schat) Jij bent mijn alles
Mijn zustermoedergeliefde
Je geeft me alles
Ik hoef niet te lenen
En als ik aan je denk
Neem je mijn verdriet weg
Ik zal altijd van je houden, schat
Alsof er geen morgen is
Jij bent mijn alles (mijn alles!)
Mijn zustermoedergeliefde (zustermoeder... geliefde!)
Je geeft me alles
Ik hoef niet te lenen
En wanneer ik aan jou denk (en wanneer ik aan jou denk)
Neem je mijn verdriet weg
Ik zal altijd van je houden, schat (ik zal altijd van je houden)
Alsof er geen morgen is (alsof er geen morgen is)
Jij bent mijn alles
Mijn zustermoedergeliefde
(Zustermoeder... geliefde!)
Je geeft me alles
Ik hoef niet te lenen (waouh!)
En als ik aan je denk
Je neemt mijn verdriet weg (je neemt mijn verdriet weg)
Ik zal altijd van je houden, schat
Alsof er geen morgen is (alsof er geen morgen is)
Jij bent mijn alles
My zustermoedergeliefde (zustermoedergeliefde, meisje)
Je geeft me alles
Ik hoef niet te lenen
En wanneer ik aan jou denk (en wanneer ik aan jou denk)
Neem je mijn verdriet weg (je neemt mijn verdriet weg)
Ik zal altijd van je houden schat
Alsof er geen morgen is
Jij bent mijn alles
Mijn zustermoedergeliefde
*) fly = straattaal