logo songteksten.net

Vertaling van: Lenny Kravitz - The Pleasure And The Pain

Het is alweer een tijdje terug dat je hier was
Ik miste je zo, je weet dat je me gebroken hebt, waarom?
Ik was bereid om het nog een kans te geven
Zet hem aan

Terwijl jij weg was, probeerde ik mijn hart te helen
Maar ik wist niet eens waar ik moest beginnen
Ik ben liever bij jou, zelfs als we vechten

Ik neem alles wat je aanbiedt
Want het is allemaal hetzelfde
De doorn van de bloem
Het plezier en de pijn
Ik klim die berg op
Want jij bent het weer
Ik kan er niet zonder leven
Het plezier en de pijn

Ik hou van de manier waarop je het echt houdt
Je bent niet bang om mij wat we afspraken te vertellen en
Je zegt het wanneer ik fout zit, wanneer ik doorsla
Want een man als ik, heeft een vrouw nodig die
Die over de muur loopt +) en ook een strijder is, maar
Daarmee komt de waarheid boven en is er geen twijfel

Dat ik alles neem wat je aanbiedt
Want het is allemaal hetzelfde
De doorn van de bloem
Het plezier en de pijn
Ik klim die berg op
Want jij bent het weer
Ik kan er niet zonder leven
Het plezier en de pijn

Ik denk dat we het dit keer redden
Ik ben nog steeds ik en jij bent nog steeds jij
Het enige verschil is dat we in onze gedachten zullen zitten

Ik neem alles wat je aanbiedt
Want het is allemaal hetzelfde
De doorn van de bloem
Het plezier en de pijn
Ik klim die berg op
Want jij bent het weer
Ik kan er niet zonder leven
Het plezier en de pijn

Ik neem alles wat je aanbiedt
Want het is allemaal hetzelfde
De doorn van de bloem
Het plezier en de pijn
Ik klim die berg op
Want jij bent het weer
Ik kan er niet zonder leven
Het plezier en de pijn

Ik neem alles wat je aanbiedt
Want het is allemaal hetzelfde
De doorn van de bloem
Het plezier en de pijn
Ik klim die berg op
Want jij bent het weer
Ik kan er niet zonder leven
Het plezier en de pijn

*) Walk the wall = problemen onder ogen zien.