Vertaling van: Ne-Yo - So Sick Of Love Songs
Ik moet mijn antwoordapparaat maar eens veranderen
Nu ik toch alleen ben
Want op dit moment vertelt het dat wij
Niet aan de telefoon kunnen komen
En ik weet dat het nergens op slaat
Want jij bent weggelopen
Maar het is de enige manier waarop ik jouw stem nog kan horen
(Het is belachelijk)
Het is maanden geleden
En om de een of andere reden kan ik
Er gewoon niet overheen komen
En ik ben sterker dan dit
(Genoeg is genoeg)
Niet langer rondlopen
Met mijn hoofd naar de grond gericht
Ik heb het zo gehad met verdrietig zijn
Huilen om jou
En ik ben zo ziek van liefdesliedjes
Zo moe van al die tranen
Ik heb het zo gehad met wensen
Dat jij hier nog steeds was
Kijk, ik ben zo moe van liefdesliedjes
Zo verdrietig en langzaam
Dus waarom kan ik de radio niet uitzetten?
Ik moet de kalender die ik heb weer goed maken
Die is gemarkeerd op 15 Juli
Want sinds jij er niet meer bent
Is er ook geen verjaardag meer
Ik ben zo overvol met mijn gedachten aan jou
En jouw herinnering
En nu herinnerd elk lied mij weer
Aan wat hoorde te zijn
Dat is de reden waarom ik zo ziek ven van liefdesliedjes
Zo moe van al die tranen
Ik heb het zo gehad met wensen
Dat jij hier nog steeds was
Kijk, ik ben zo moe van liefdesliedjes
Zo verdrietig en langzaam
Dus waarom kan ik de radio niet uitzetten? (Laat me met rust)
Laat me met rust
(Stomme liefdesliedjes)
Laat me niet denken aan haar glimlach
Of het hebben van mijn eerste kind
Ik laat het gaan
Zet de radio uit!
Want ik ben zo ziek van liefdesliedjes
Zo moe van al die tranen
Ik heb het zo gehad met wensen
Dat jij hier nog steeds was
Kijk, ik ben zo moe van liefdesliedjes
Zo verdrietig en langzaam
Dus waarom kan ik de radio niet uitzetten?
(Waarom kan ik de radio niet uitzetten?)
Kijk, ik ben zo ziek van liefdesliedjes
Zo moe van al die tranen
Ik heb het zo gehad met wensen
Dat jij hier nog steeds was
Kijk, ik ben zo moe van liefdesliedjes
Zo verdrietig en langzaam
Dus waarom kan ik de radio niet uitzetten?
(Waarom kan ik de radio niet uitzetten?)
En ik ben zo ziek van liefdesliedjes
Zo moe van al die tranen
Ik heb het zo gehad met wensen
Dat jij hier nog steeds was
Kijk, ik ben zo moe van liefdesliedjes
Zo verdrietig en langzaam
Dus waarom kan ik de radio niet uitzetten?
(Waarom kan ik de radio dan niet uitzetten?)
Waarom kan ik de radio dan niet uitzetten?
Nu ik toch alleen ben
Want op dit moment vertelt het dat wij
Niet aan de telefoon kunnen komen
En ik weet dat het nergens op slaat
Want jij bent weggelopen
Maar het is de enige manier waarop ik jouw stem nog kan horen
(Het is belachelijk)
Het is maanden geleden
En om de een of andere reden kan ik
Er gewoon niet overheen komen
En ik ben sterker dan dit
(Genoeg is genoeg)
Niet langer rondlopen
Met mijn hoofd naar de grond gericht
Ik heb het zo gehad met verdrietig zijn
Huilen om jou
En ik ben zo ziek van liefdesliedjes
Zo moe van al die tranen
Ik heb het zo gehad met wensen
Dat jij hier nog steeds was
Kijk, ik ben zo moe van liefdesliedjes
Zo verdrietig en langzaam
Dus waarom kan ik de radio niet uitzetten?
Ik moet de kalender die ik heb weer goed maken
Die is gemarkeerd op 15 Juli
Want sinds jij er niet meer bent
Is er ook geen verjaardag meer
Ik ben zo overvol met mijn gedachten aan jou
En jouw herinnering
En nu herinnerd elk lied mij weer
Aan wat hoorde te zijn
Dat is de reden waarom ik zo ziek ven van liefdesliedjes
Zo moe van al die tranen
Ik heb het zo gehad met wensen
Dat jij hier nog steeds was
Kijk, ik ben zo moe van liefdesliedjes
Zo verdrietig en langzaam
Dus waarom kan ik de radio niet uitzetten? (Laat me met rust)
Laat me met rust
(Stomme liefdesliedjes)
Laat me niet denken aan haar glimlach
Of het hebben van mijn eerste kind
Ik laat het gaan
Zet de radio uit!
Want ik ben zo ziek van liefdesliedjes
Zo moe van al die tranen
Ik heb het zo gehad met wensen
Dat jij hier nog steeds was
Kijk, ik ben zo moe van liefdesliedjes
Zo verdrietig en langzaam
Dus waarom kan ik de radio niet uitzetten?
(Waarom kan ik de radio niet uitzetten?)
Kijk, ik ben zo ziek van liefdesliedjes
Zo moe van al die tranen
Ik heb het zo gehad met wensen
Dat jij hier nog steeds was
Kijk, ik ben zo moe van liefdesliedjes
Zo verdrietig en langzaam
Dus waarom kan ik de radio niet uitzetten?
(Waarom kan ik de radio niet uitzetten?)
En ik ben zo ziek van liefdesliedjes
Zo moe van al die tranen
Ik heb het zo gehad met wensen
Dat jij hier nog steeds was
Kijk, ik ben zo moe van liefdesliedjes
Zo verdrietig en langzaam
Dus waarom kan ik de radio niet uitzetten?
(Waarom kan ik de radio dan niet uitzetten?)
Waarom kan ik de radio dan niet uitzetten?