Vertaling van: Ne-Yo - Better Today

Whoa oh, whoa oh
Whoa oh, whoa oh
Whoa oh, whoa oh
Whoa oh, oh

Je ziet het allemaal in mijn glimlach
Je hoort het allemaal in mijn lach
De manier waarop ik loop, je me hoort praten
En nu ben ik niet langer verdrietig
Ik heb geen reden om nu meer te lachen dan ik ooit deed
Ik open mijn ogen en ik realiseer me dat niets eigenlijk zo slecht was

Ik heb een andere aanpak om met emoties om te gaan
Houd controle over mijn boot, terwijl die op deze oceaan drijft
Houd mijn hoofd hoog in de lucht, houd tranen uit mijn ogen
Tenzij geluk de reden is dat ik besluit te huilen
En het leven is te kort om bij alles wat fout is stil te blijven staan
Sta nu op, sta nu op en ik beloof dat snel

Je je beter zult voelen vandaag
Veel beter vandaag, veel beter vandaag
Zo veel beter
Je voelt je beter vandaag
Veel beter vandaag, veel beter vandaag
Veel beter vandaag
Je voelt je veel beter vandaag
Veel beter vandaag, veel beter vandaag
Zo veel beter
Je voelt je veel beter vandaag
Veel beter vandaag, veel beter vandaag
Je zult zoveel beter zijn

Ik weet van blut zijn
Ik weet van wanneer het zwaar word
Verlies mijn gevecht, zie het licht niet
En je wilt gewoon opgeven
Ik weet hoe het is op depressief te zijn
Iemand nodig te hebben om van te houden
Ik weet ook van opstaan en zeggen genoeg is genoeg Ik heb een andere aanpak om met emoties om te gaan
Houd controle over mijn boot, terwijl die op deze oceaan drijft
Houd mijn hoofd hoog in de lucht, houd tranen uit mijn ogen
Tenzij geluk de reden is dat ik besluit te huilen
En het leven is te kort om bij alles wat fout is stil te blijven staan
Sta nu op, sta nu op en ik beloof dat snel

Je zult je beter voelen vandaag
Veel beter vandaag, veel beter vandaag
Zo veel beter
Je voelt je beter vandaag
Veel beter vandaag, veel beter vandaag
Veel beter vandaag
Je voelt je veel beter vandaag
Veel beter vandaag, veel beter vandaag
Zo veel beter
Je voelt je veel beter vandaag
Veel beter vandaag, veel beter vandaag
Je zult zoveel beter zijn

Ik voel me alsof als ik het probeer, ik nu weg zou kunnen vliegen
Allemaal omdat ik eindelijk mijn glimlach vond

En je zult je beter voelen vandaag
Veel beter vandaag, veel beter vandaag
Zo veel beter
Je voelt je beter vandaag
Veel beter vandaag, veel beter vandaag
Veel beter vandaag
Je voelt je veel beter vandaag
Veel beter vandaag, veel beter vandaag
Zo veel beter
Je voelt je veel beter vandaag
Veel beter vandaag, veel beter vandaag

Je zult zoveel beter zijn