Vertaling van: Ne-Yo - Beautiful Monster

Heel mijn leven
En het hiernamaals
Ik heb nog nooit
Iemand als jij gezien

Je bent een mes
Scherp en dodelijk
En ik ben het
Waar je in snijd

Maar ik vind het niet erg
Eigenlijk houd ik er wel van
Hoewel ik doodsbang ben
Ik ben zo opgewonden, angstig voor jou

Ze is een monster
Beeldschoon monster
Beeldschoon monster
Maar ik vind het niet erg

En ik heb haar nodig
Ik zei dat ik haar nodig heb
Beeldschoon monster
Maar ik vind het niet erg

Nee, ik vind het niet erg (ik vind het niet erg, ik vind het niet erg, ik vind het niet erg...)
Nee, ik vind het niet erg (ik vind het niet erg, ik vind het niet erg, ik vind het niet erg...)
Nee, ik vind het niet erg (ik vind het niet erg, ik vind het niet erg, ik vind het niet erg...)
Nee, ik vind het niet erg (ik vind het niet erg, ik vind het niet erg, ik vind het niet erg...)

In haar ogen
Speelt er liefde met vuur
In mijn hart
Brandt ze door Maar ik vind het niet erg
Eigenlijk houd ik er wel van
Hoewel ik doodsbang ben
Ik ben zo opgewonden, angstig voor jou

Ze is een monster (ze is een monster)
Beeldschoon monster (beeldschoon monster)
Beeldschoon monster (beeldschoon monster yeah)
Maar ik vind het niet erg (vind het niet erg)

En ik heb haar nodig (en ik heb haar nodig)
Ik zei dat ik haar nodig heb (zei dat ik haar nodig heb)
Beeldschoon monster (woah)
Maar ik vind het niet erg (ik vind het niet erg)
Maar ik vind het niet erg

Ze speelt met mijn hart
En ze speelt met mijn gedachten
En ik vind het niet erg, ik vind het niet erg, ik vind het niet erg
Nee, ik vind het niet erg, ik vind het niet erg, ik vind het niet erg
Nee, ik vind het niet erg, ik vind het niet erg, ik vind het niet erg
Nee, ik vind het niet erg, ik vind het niet erg, ik vind het niet erg

En ik vind het niet erg
Ik zei dat ik het niet erg vind
En ik vind het niet erg
Beeldschoon monster

Ze is een monster (ze is een monster)
Beeldschoon monster (beeldschoon monster)
Beeldschoon monster (ooh)
Maar ik vind het niet erg (maar vind het niet erg)

En ik heb haar nodig (en ik heb haar nodig)
Ik zei dat ik haar nodig heb (zei dat ik haar nodig heb)
Beeldschoon monster (beeldschoon monster)
Maar ik vind het niet erg (ooh)
Nee, ik vind het niet erg

Nee, ik vind het niet erg (ik vind het niet erg, ik vind het niet erg, ik vind het niet erg...)
Nee, ik vind het niet erg (ik vind het niet erg, ik vind het niet erg, ik vind het niet erg...)
Nee, ik vind het niet erg (ik vind het niet erg, ik vind het niet erg, ik vind het niet erg...)
Nee, ik vind het niet erg (ik vind het niet erg, ik vind het niet erg, ik vind het niet erg...)