Vertaling van: Bullet For My Valentine - Cries In Vain

Heer U weet dat ik vanavond duizend tranen heb gehuild,
Maar niets lijkt deze dorst te lessen, jij blijft er naar verlangen,
Maar nu heb ik een antwoord op mijn gebeden nodig en U bent daar niet,
Dus waarom zou ik denken dat u luistert, luistert.

Heeft niemand jou verteld, je kreten zijn tevergeefs,
En iedereen blijft proberen om het allemaal weg te nemen,
Heeft niemand jou verteld, je kreten zijn tevergeefs,
Je gehuil.

Heer ik kan de blik in mijn ogen niet verbergen,
Hoe meer ik weg probeer te kijken, hoe erger ik staar,
Maar nu heb ik een antwoord op mijn gebeden nodig en U bent daar niet,
Dus waarom zou ik denken dat u luistert, luistert. Heeft niemand jou verteld, je kreten zijn tevergeefs,
En iedereen blijft proberen om het allemaal weg te nemen,
Heeft niemand jou verteld, je kreten zijn tevergeefs,
Je gehuil.

Je kreten zijn tevergeefs
Je kreten zijn tevergeefs
Je kreten zijn tevergeefs
Je kreten zijn tevergeefs
Ik kijk weg

Heeft niemand jou verteld, je kreten zijn tevergeefs,
En iedereen blijft proberen om het allemaal weg te nemen,
Heeft niemand jou verteld, je kreten zijn tevergeefs,
Je gehuil.

Heeft niemand je verteld dat als je ergens anders kijkt,
De verhalen die ze je verteld hebben, nog steeds door jouw aders stromen
De verhalen die ze je verteld hebben, nog steeds door jouw aders stromen