Vertaling van: Bullet For My Valentine - Say Goodnight

De hemel wacht op jou
Sluit gewoon je ogen en zeg vaarwel
Hoor je hartslag gaan en gaan en gaan

Ik leef mijn leven in ellende
Ik zou deze wereld opofferen om je vast te houden
Geen adem overgebleven binnenin me
Glasscherven blijven vallen

Zeg
Zeg goedenacht
Slaap maar diep
Zeg goedenacht

Bloemen neergelegd voor jou
Zo veel kleuren maken me blind
Zie jouw gezicht weerspiegelen in onze baby's ogen Ik leef mijn leven in ellende
Ik zou deze wereld opofferen om je vast te houden
Geen adem overgebleven binnenin me
Glasscherven blijven vallen

Zeg
Zeg goedenacht
Slaap maar diep
Zeg goedenacht

Dus hier ben ik
Je bent binnenin mij
Dus hier ben ik
Onze wereld is over
Dus hier ben ik
Je bent binnenin mij
Dus hier ben ik
Onze wereld is over

Hier ben ik met jou
Ik ben er tot het einde
Herinneringen roepen
Dus vaarwel mijn vriend
Vaarwel mijn vriend!

Hier ben ik met jou
Ik ben er tot het einde
Herinneringen roepen
Dus vaarwel mijn vriend
Vaarwel mijn vriend!