logo songteksten.net

Vertaling van: Nicole Richie - Dandelion

Ik zag hem op een vrijdag buiten bij een of andere saloon
Hij huilde over iemand, waarvan hij vond dat die veel te vroeg was weggegaan was.
Ik zei: Hey, jongen huil niet vannacht, laat me je mee uitnemen in deze stad
Hij keek naar me en lachte terwijl zijn laatste traan op de grond spatte
Met een halve knipoog vroeg hij me: Wat ben jij voor een gek?
Ik vertelde hem: Nee, ik denk dat ik je vibe diep voel.
De maan stond boven Soho en ik telde 16 sterren.
Ik wees naar de helderste, en zei: Nu is dat de onze.

Hij is een paardebloem op een klif boven de zee.
Hij is niet precies alles wat ik dacht dat hij zou zijn.
Hij is een paardebloem hij lijkt op alles wat ik nodig heb.
Ik dacht dat hij een bloem was, maar ik ontdekte dat hij onkruid was.
En ik hou vol, hou vol, hou vol.
Hou vol, hou vol, hou vol.

Hij zou vergif kunnen zijn, maar ik nam hem mee naar mijn dak.
Ik zei ben je bang voor hoogtes? hij zei nee ik ben dat niet.
ik zei hey jongen, lieg niet tegen me, vertel me alles wat je voelt.
we dansten in cirkels en hij zei; ik denk dat we iets echts gevonden hebben.
Hij is een paardebloem op een klif boven de zee.
Hij is niet precies alles wat ik dacht dat hij zou zijn.
Hij is een paardebloem hij lijkt op alles wat ik nodig heb.
Ik dacht dat hij een bloem was, maar ik ontdekte dat hij onkruid was.
En ik hou vol, hou vol, hou vol.
Hou vol, hou vol, hou vol.

Ginds op het Eenheids plein zag ik hem alleen lopen.
Ik liep een beetje langzamer zodat ik niet herkend werd.
hij ontmoette iemand op 17 en hij kende haar al te goed.
mijn kleine stukje hemel heeft een geheim dat hij niet had willen vertellen.
met een halve glimlach pakte hij haar hand en toen liepen ze weg.
ik realiseerde dat ik mijn jongen niet meer zou zien na vandaag.

ik werd verliefd op een paardebloem en hij was alles wat ik ooit had.
in het begin leek hij zo lief, maar aan het einde smaakte hij zo slecht.

Hij is een paardebloem op een klif boven de zee.
Hij is niet precies alles wat ik dacht dat hij zou zijn.
Hij is een paardebloem hij lijkt op alles wat ik nodig heb.
Ik dacht dat hij een bloem was, maar ik ontdekte dat hij onkruid was.
En ik hou vol, hou vol, hou vol.
Hou vol, hou vol, hou vol.
En ik hou vol, hou vol, hou vol.
Hou vol, hou vol, hou vol.