Vertaling van: John Frusciante - The past recedes

En dan komt het verleden terug
en ik zal er niet bij betrokken worden
Het streven om vrij te zijn
Ziet er nutteloos uit van bovenaf

Jij kijkt neer op mij
Ik wil liever beneden blijven
Dan dat jij naar mij op moet kijken
Het is nergens waar ik heen wil

Ay, deze zaak van hoe lang we proberen in leven te blijven
Waarom moet je om hier te zijn eerst sterven
Dus probeerde ik het
En wat weet je nou
Die tijd was zo lang geleden En dingen komen terug, snap je
Waar ze niet thuishoren
En elke druppel van de zee is de hele oceaan

Ik heb gelogen tegen de grootste boeven
Over alles en alle dingen
Ik ben een persoon van vergeten woorden
Ik ben buiten bereik
Ik kan het niet veilig spelen
Maar misschien voor het geval dat

Ik ben vermomd als een reikende hand
Ik ben een werkende man
Ik snap niet waarom de tijd
Elke keer zo langzaam gaat
Dat is een regel waar ik achter sta (2x)