Vertaling van: John Frusciante - Away & anywhere
Ik droom jou
Sta me toe te geloven dat jij de echte ik bent
Ik zie je ademen onder water
Zie je aan beide kanten van de deur
Het was niet mijn bedoeling jou te laten doorgronden
Wat je verkregen hebt
Ik ben weg en overal om te voldoen
Ieder leven gevuld met wat zal zijn
Als mijn eigen wil van mij is
Hoe neem ik een andere spiegel
Hoe drink ik de hele oever
Ik groet je
En sla de deur dicht in je gezicht
Je komt alsnog naar binnen
Het is een lange, lange tijd voordat dit plaats vind
Ik beantwoord deze vragen nu
Zoals waarom ik de enige ben
Die de antwoorden draagt voor hun vaderen
Die de grijze lucht naar de zon draagt
Ik ben niet het spoor
Ik laat alles over aan de lucht
Het snelwegverkeer voorbijgaand gewoon liggend daar
Draag me weg
Kom hoe dan ook maar binnen
Beide kanten van de deur
De gesloten en de open deur
Sta me toe te geloven dat jij de echte ik bent
Ik zie je ademen onder water
Zie je aan beide kanten van de deur
Het was niet mijn bedoeling jou te laten doorgronden
Wat je verkregen hebt
Ik ben weg en overal om te voldoen
Ieder leven gevuld met wat zal zijn
Als mijn eigen wil van mij is
Hoe neem ik een andere spiegel
Hoe drink ik de hele oever
Ik groet je
En sla de deur dicht in je gezicht
Je komt alsnog naar binnen
Het is een lange, lange tijd voordat dit plaats vind
Ik beantwoord deze vragen nu
Zoals waarom ik de enige ben
Die de antwoorden draagt voor hun vaderen
Die de grijze lucht naar de zon draagt
Ik ben niet het spoor
Ik laat alles over aan de lucht
Het snelwegverkeer voorbijgaand gewoon liggend daar
Draag me weg
Kom hoe dan ook maar binnen
Beide kanten van de deur
De gesloten en de open deur