logo songteksten.net

Vertaling van: Corinne Bailey Rae - Like A Star

Net als een een ster aan mijn hemel
Net als een engel uit een bladzijde
Verscheen jij in mijn leven
Voelt alsof ik nooit meer dezelfde zal zijn
Net als een lied in mijn hart
Net als olie op mijn handen
O,
ik hou van je

Nog steeds vraag ik me af waarom het zo is
Dat ik met niemand zo ruzie
Behalve met jouw
We doen het de hele tijd
Mij totaal van streek makend

Je hebt die uitdrukking die ik niet kan beschrijven
Jij maakt dat ik me voel alsof ik leef
Wanneer al het andere wegkwijnt
Zonder twijfel sta je aan mijn zijde
De hemel is te lang weg geweest
Ik kan de woorden niet vinden om dit lied te schrijven
O
Jouw liefde
Nog steeds vraag ik me af waarom het zo is
Dat ik met niemand zo ruzie
Behalve met jouw
We doen het de hele tijd
Mij totaal van streek makend

Ik ben gaan begrijpen
Waarom het zo is
Het is niet langer een geheim
want dat hebben we al eerder gehad
Vanaf deze nacht weet ik dat jij de enige bent
Ik ben verward geweest en ik het donker
Nu begrijp ik het

Nog steeds vraag ik me af waarom het zo is
Dat ik met niemand zo ruzie
Behalve met jouw
Ik vraag me af waarom het zo is
Dat ik mijn bescherming niet zal laten vallen
Voor niemand dan voor jou
We doen het de hele tijd
Mij totaal van streek makend

Net als een ster aan mijn hemel
Net als een engel uit een bladzijde
Verscheen jij in mijn leven
Voelt alsof ik nooit meer dezelfde zal zijn
Net zoals een lied in mijn hart
Net zoals olie op mijn handen