Vertaling van: Relient K - My Girl's Ex-Boyfriend

Toen hij haar zag, kon je zien dat hij zijn twijfels had
En nu mist hij haar omdat hij weet dat hij geen kans meer maakt
En nu achtervolgt het hem met herinneringen als een spook
En hij is zo doodsbang want niemand anders komt zo dicht bij

Hij is de jongen waar je medelijden mee zou moeten hebben
Hij had alles maar hij dacht dat hij meer wou
Ik dank het allemaal aan de fout die hij had gemaakt
Ik dank het allemaal aan mijn meisjes ex-vriend

En toen, daar was ik- dit vuil dat niets verdient
Wie zou geloven dat mijn leven zo gezegend zou worden
Twee jaar geleden toen jij al dat puin achterrliet
Wie had kunnen weten dat het alles zou achterlaten wat ik nodig had

Hij is de jongen waar je medelijden mee zou moeten hebben
Hij had alles maar hij dacht dat hij meer wou
Ik dank het allemaal aan de fout die hij had gemaakt
Ik dank het allemaal aan mijn meisjes ex-vriend Als het niet door hem kwam, was ik nog steeds aan het zoeken
Als het niet door hem kwam, dan had ik mijn beste vriend nooit gekend
Als het niet door hem kwam, dan had je waarschijnlijk kunnen zien
Dat als het niet door hem kwam, dan zou hij net zo gelukkig zijn als ik

Wanneer zij en ik er genoegen mee namen kan je wedden
Dat hij genoegen moet nemen met minder
Hij is iemand die ik zou haten te zijn
Ik heb het meisje en hij is achtergelaten met alleen een herinnering

Hij is de jongen waar je medelijden mee zou moeten hebben
Hij had alles maar hij dacht dat hij meer wou
Ik dank het allemaal aan de fout die hij had gemaakt
Ik dank het allemaal aan mijn meisjes ex-vriend

Als het niet door hem kwam, was ik nog steeds aan het zoeken
Als het niet door hem kwam, dan had ik mijn beste vriend nooit gekend
Als het niet door hem kwam, dan had je waarschijnlijk kunnen zien
Dat als het niet door hem kwam, dan zou hij net zo gelukkig zijn als ik