Vertaling van: Relient K - Let It All Out
Laat het er allemaal uit
krijg het er allemaal uit
scheur het weg, verwijder het
wees niet gealarmeerd
als de wond begint te bloeden
Omdat we bang zijn om uit te vinden
waar het leven om draait
bang om het te verliezen
altijd niet geweten
dat het precies is wat we nodig hebben
En vandaag zal ik je vertrouwen met geloof
van een man die geen verlies kent
maar morgen, horend wat ik deed
zal ik je aankijken in ongeloof
oh, onlogische ik
Roepend om vastigheid
En je zei dat je wist dat het pijn zou doen
maar als ik je hart niet breek dan zullen de dingen erger worden
als de last te zwaar dreigt te worden
Denk eraan
het eind zal de pijn rechtvaardigen
die het kostte om daar te komen En ik zal het laten weten
op de tijden dat ik heb laten zien
alle tekenen van mijn zwakheid
maar ergens binnenin mij
Is er kracht
En jij beloofde me
Dat je gelooft
Ooit wil ik dit verslaan
Omdat ergens binnen in mij
Kracht is
En vandaag zal ik je geloven met het vertrouwen
Van een man die nooit verlies kent
En ik zal mijn best doen te vergeten
Dat ik die man niet ben
Reik uit naar mij
Maak mijn hart nieuw
Elke slag zal zijn voor jou
Voor jou
En ik weet dat jij weet
Jij raakte mijn leven aan
Jij raakte mijn zware hart aan en maakte het licht
krijg het er allemaal uit
scheur het weg, verwijder het
wees niet gealarmeerd
als de wond begint te bloeden
Omdat we bang zijn om uit te vinden
waar het leven om draait
bang om het te verliezen
altijd niet geweten
dat het precies is wat we nodig hebben
En vandaag zal ik je vertrouwen met geloof
van een man die geen verlies kent
maar morgen, horend wat ik deed
zal ik je aankijken in ongeloof
oh, onlogische ik
Roepend om vastigheid
En je zei dat je wist dat het pijn zou doen
maar als ik je hart niet breek dan zullen de dingen erger worden
als de last te zwaar dreigt te worden
Denk eraan
het eind zal de pijn rechtvaardigen
die het kostte om daar te komen En ik zal het laten weten
op de tijden dat ik heb laten zien
alle tekenen van mijn zwakheid
maar ergens binnenin mij
Is er kracht
En jij beloofde me
Dat je gelooft
Ooit wil ik dit verslaan
Omdat ergens binnen in mij
Kracht is
En vandaag zal ik je geloven met het vertrouwen
Van een man die nooit verlies kent
En ik zal mijn best doen te vergeten
Dat ik die man niet ben
Reik uit naar mij
Maak mijn hart nieuw
Elke slag zal zijn voor jou
Voor jou
En ik weet dat jij weet
Jij raakte mijn leven aan
Jij raakte mijn zware hart aan en maakte het licht