Vertaling van: Relient K - In like a lion

Het is altijd fijn om uit het raam te kijken
En de eerste sneeuwvlokjes te zien
En later kunnen we naar buiten gaan
En maak een soort van engel die uit de hemel valt

Wanneer februari eraan komt, rol ik met mijn ogen
Draai een koude schouder naar de koudere lucht
En bij het vuur zucht mijn hart
Want het groene gras wacht aan de andere kant

Het is altijd winter, maar nooit kerstmis
Het lijkt er op dat de vloek niet opgeheven kan worden
Precies in het midden van alle ijs en sneeuw
Onze harten blijven warm omdat ze gevuld zijn met hoop Het is zo fijn om uit het raam te kijken
En de bladeren van de bomen te zien
De vogels komen samen en zingen
Een lied van een vogel een lied van nieuwe dingen

De wind wordt kalm en de zon begint te schijnen
Ik ga naar buiten en ik sluit mijn ogen
Maar nu wil ik alleen maar teruggeroepen worden
Hier zitten en wensen dat de wereld ontdooit

En alles verandert 's nachts
Deze stervende wereld die jij weer tot leven maakte
En van binnen voelde ik dingen
Alles was aan het smelten
Weg oh weg
En jij gaf ons de meest prachtige dagen

Omdat het altijd winter is, maar nooit kerstmis
Soms voelt het alsof je niet bij ons bent
Maar diep van binnen weten we
Dat je hier bent en we de hoop niet zullen verliezen